Роберт Дауни-младший появился на панели Marvel во время San Diego Comic-Con в костюме, украшенном руническими символами Доктора Дума. Один из поклонников Marvel под ником Ediwithego настолько заинтересовался надписями, что решил самостоятельно их расшифровать.
Для перевода он использовал материалы из тематической кофейни Доктора Дума в Лондоне, которая открылась незадолго до Comic-Con. По словам автора расшифровки, символы представляют собой фонетический шифр английского языка, созданный на основе латинских материалов и древних рунических алфавитов Elder Futhark и Anglo-Saxon Futhorc.
В результате фанат составил собственную версию «латверийского рунического алфавита» и смог прочитать несколько фраз на костюме. На карманах пиджака оказались слова «Месть» и «Правосудие». Надпись на правом лацкане переводится как «Завтра может никогда не наступить», а рукава вместе образуют фразу «Победителю достанутся трофеи».
Последняя надпись основана на английском выражении To the victor go the spoils, однако в контексте «Мстителей» она приобретает дополнительный смысл, поскольку настоящее имя Доктора Дума — Виктор фон Дум.
Эти фразы поклонники связывают с одной из старых теорий о мотивации злодея. Согласно ей, Доктор Дум может быть движим желанием отомстить за потерю жены и/или ребёнка, которая якобы произошла из-за изменений в мультивселенной после того, как Стив Роджерс отправился в прошлое, чтобы остаться с Пегги Картер.
Подобные догадки могут получить подтверждение, если недавняя утечка сюжета «Мстителей: Доктор Дум» окажется настоящей, однако официальные детали фильма пока держатся в секрете. Узнать правду поклонники, вероятно, смогут только после премьеры картины 18 декабря 2026 года.