Assassin's Creed Black Flag Resynced сохранила одну из самых незаметных пасхалок оригинальной игры. Игроки вновь могут увидеть сцену, напоминающую фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины», которая основана на реальных событиях эпохи пиратства.
Речь о телах повешенных пиратов у входа в одну из бухт. Этот эпизод легко пропустить во время исследования мира, хотя поклонники кино сразу узнают в нём отсылку к началу фильма, где Джек Воробей прибывает в Порт-Ройал, проплывая мимо виселиц с казнёнными корсарами.
У этой сцены сцена есть историческая основа. Колониальные власти и военные флоты действительно выставляли тела казнённых пиратов у портов и морских путей, чтобы отпугнуть остальных. Такая практика существовала в Карибском регионе и в Лондоне, где подобные предупреждения можно было увидеть ещё в XIX веке.
Ремейк сохранил этот элемент, напоминая о фильме и о суровых реалиях эпохи пиратства.