Режиссёр и сценарист Майк Флэнаган рассказал в подкасте The Process Unlocked о трудностях работы над сериалом по Warhammer 40,000 для Amazon. Автор «Призраков дома на холме» и «Доктора Сна» признался, что настолько масштабную вселенную ему ещё не доводилось переносить на экран:
«Сейчас я словно покоряю свой Эверест экранизаций. Я работаю над Warhammer — об этом уже известно, так что кое-что рассказать могу».
Главная проблема, по словам Флэнагана, заключается в выборе подходящей истории. Нужно познакомить зрителей с миром Warhammer 40,000, не перегружая их подробностями, но сделать это непросто. Вселенная насчитывает сотни книг с огромным количеством персонажей и сюжетных линий, охватывающих тысячелетия:
«Это полноценные романы, совсем не короткие. Персонажей огромное множество, события охватывают тысячелетия. […] Это была невероятно сложная адаптация, но очень увлекательная».
Для сравнения сценарист привёл «Тёмную башню» Стивена Кинга, над экранизацией которой работает уже несколько лет. Несмотря на масштаб книжной саги, адаптировать её значительно проще благодаря структуре повествования, которую выстроил сам Кинг, тем самым сделав за Флэнагана солидную часть работы:
«История „Тёмной башни“ начинается с двух людей в пустыне. Это простейший старт истории. Перед читателем нет ничего, что могло бы отвлечь его, и Кинг строит вселенную из этой точки, камень за камнем. […] Семьдесят процентов моей работы уже сделал Стив. […] С Warhammer всё иначе».
Насколько далеко продвинулась работа над сценарием сериала по Warhammer 40,000, Флэнаган не уточнил. Ещё в июле Games Workshop сообщала, что он подготовил предварительные сюжетные наброски и вскоре должен приступить к написанию сценария. Таким образом, у будущего сериала уже есть основа, хотя подробности пока держат в секрете.
Тогда же СМИ сообщали, что Флэнаган обсуждает возможность стать шоураннером и режиссёром сериала, однако окончательные договорённости пока неизвестны. Генри Кавилл по-прежнему выступает исполнительным продюсером и должен сыграть одну из ролей.