В конце октября поклонники Rockstar отмечают второй юбилей Grand Theft Auto: Vice City Stories — игру выпустили в 2006 году. Она была представлена на консоли PlayStation Portable и впоследствии её портировали на PlayStation 2.
Локализаторы из GamesVoice на шоу «VoiceCon 2026» недавно провели первую демонстрация русского дубляжа Grand Theft Auto: Vice City Stories — показали несколько сцен:
GamesVoice рассказала о некоторых актёрах, которые озвучили персонажей:
- Артур Иванов — Виктор Вэнс
- Александр Матросов — Джерри Мартинес
- Александр Груздев — Умберто Робина
- Николай Зозулин, Сергей Иванюк — Кубинцы
По словам GamesVoice, масштаб локализации в случае с Grand Theft Auto: Vice City Stories «достиг каких-то неприличных объёмов» — приблизительно 190 актёров.
Также в ходе VoiceCon 2026 команда GamesVoice представила озвучку другой части франшизы — Grand Theft Auto III. Помимо этого, локализаторы продемонстрировали релизный трейлер GTA VI с русской озвучкой. Некоторые игроки думают, что это намёк на потенциальную локализацию ПК-версии (игра в ноябре выйдет лишь на консолях).