Cyberpunk 2077 будет огромной. Масштаб игры подтвержден китайцами

Хоть официально игра в Китае не выйдет

Cyberpunk 2077 появится 19 ноября, поэтому очевидно, что большинство команд по локализации скоро завершат последние работы над игрой. Аналитик Даниэль Ахмад, рассказал о китайской версии дубляжа в твиттере.

По его информации, в Cyberpunk 2077 будет на 15-20% больше диалоговых строк, чем в The Witcher 3: Wild Hunt, The Witcher 3: Hearts of Stone и The Witcher 3: Blood and Wine вместе взятых. Над локализацией работает более 150 актеров, которые потратили на озвучивание порядка 10 тысяч человеко-часов. Коллектив записал 100 тысяч строк диалогов в четырёх студиях звукозаписи. Вероятно, объём сопоставим и с версиями на других языках.

Работа до сих пор продолжается, несмотря на то, что игра официально не будет доступна в Китае. Игроки смогут приобрести только Steam-версию. Приведённые выше откровения дают понять с чем приходится иметь дело создателям одной из самых амбициозных игр современности.

Официальный анонс и цена Xbox Series S, Sony предлагает игрокам расслабиться — самое интересное за 8 сентября

Так выглядит трассировка лучей на Xbox One X на примере Crysis Remastered

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Стоит ли своих денег? Плюсы и минусы PlayStation 5 Pro

Шедевр, который обязан увидеть каждый? Обзор второго сезона сериала «Аркейн» (Arcane)

«Если хочешь изменить мир — не спрашивай разрешения». Второй сезон «Аркейн» — это не просто продолжение, а переход на новый художественный и эмоциональный уровень. Студии Fortiche и Riot Games за три года превзошли самих себя и подняли планку для всей индустрии. Они усилили эмоциональную напряжённость, отточили визуальный стиль до совершенства и превратили каждую сцену в настоящее произведение искусства. Пропустить «Аркейн» — значит лишить себя уникального зрелища, которое заслуживает места в пантеоне лучших.

Герои возвращаются. Превью Heroes of Might & Magic: Olden Era

Для молодых игроков название Heroes of Might & Magic может быть не слишком знакомым. Но для ветеранов жанра оно легендарно. Эти игры подарили тысячам геймеров бесчисленные часы захватывающего геймплея, прививая любовь к лицензионным продуктам ещё задолго до появления Steam. Увы, когда франшизу перехватила Ubisoft, её былое великолепие начало угасать. Тем не менее надежда остаётся: возможно, грядущий релиз Olden Era ознаменует Новую Эру в истории этой культовой серии.

«Подарок достойный Blizzard» — запятую каждый поставит сам. Обзор ремастеров Warcraft, Warcraft 2 и обновления Warcraft 3 Reforged 2.0

Серии Warcraft исполнилось 30 лет. По этому случаю Blizzard решила преподнести нам «подарок» за 40$ — набор, включающий переработанные версии оригинальной трилогии стратегий в реальном времени. Мы отправились в это ностальгическое путешествие, чтобы понять, как сохранилось наследие Blizzard и стоит ли знакомиться с этими играми сейчас.

Войти в профиль iXBT.com