Фирма «1С» сообщает об отправке в печать проекта «Mass Effect. Золотое издание» (разработчики - Bioware Corporation и Demiurge Studios; соиздатели в России, странах СНГ и Балтии - фирма «1С» и Snowball Studios).
Фирма «1С» сообщает об отправке в печать проекта «Mass Effect. Золотое издание» (разработчики - Bioware Corporation и Demiurge Studios; соиздатели в России, странах СНГ и Балтии - фирма «1С» и Snowball Studios).
«Mass Effect. Золотое издание» представляет полную русскую и английскую версии культовой ролевой игры, а также официальное дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky). За год работы над масштабной локализацией было переведено 46 658 строк текста. Студийная запись озвучивания, в которой были задействованы восемьдесят профессиональных актеров, заняла три месяца.
В продажу «Mass Effect. Золотое издание» поступит 25 сентября. Приобрести его можно будет как в экономичном варианте, так и в подарочном: в металлическом футляре помимо игровых дисков будет представлен саундтрек проекта и нашивка члена экипажа звездолета «Нормандия».
