World War Z, или Как отец Сергий Москву спасал

Saber Interactive проделала похвальную работу в части грамотного и корректного отображения элементов столицы России, помимо всего прочего добавив забавные пасхалки.

В 2013 году свет увидела экранизация фантастического романа Макса Брукса «Мировая война Z». В ней главный герой (в исполнении Бреда Питта) путешествовал по земному шару с целью найти лекарство от очередного зомби-вируса. С тех пор минуло 6 лет, и наступила пора «блистать» игровой адаптации производства русско-американской компании Saber Interactive. 

Концептуально и сюжетно World War Z больше тяготеет к литературному первоисточнику, нежели к фильму — игра поделена на 4 эпизода (Нью-Йорк, Иерусалим, Москва и Токио), в каждом из которых отважная четвёрка героев пытается выжить, попутно спасая людей и выполняя различные задания. И поскольку московский эпизод представляет наибольший интерес для читателя, то в данной статье будет подробно рассмотрен именно он. 

Эпизод «Москва»

«Положение четверых выживших становится всё тяжелее. Из пригорода заражённой Москвы им нужно пробраться в город, чтобы добыть себе еду. Но когда они видят крушение вертолёта, их поход за пропитанием превращается в попытку освободить столицу России…».

Сперва немного о персонажах — для каждого из них подготовлена краткая биография, видеоролик и некоторая дополнительная информация, доступ к которой можно открыть, проходя главы и накапливая валюту (куда же без гринда в 2019).

Тимур Юшкевич

Во время изучения политологии в университете Тимур потерял веру в систему и отчислился. Он присоединился к движению анархистов и вскоре был отмечен как агитатор. Ко времени падения Москвы Тимур уже преуспел в искусстве избегания ненужного внимания.

Сергей Попов (Отец Сергий)

Будучи боевиком в подпольном мире России, Сергей Попов слыл легендой благодаря своей силе и бессмысленной жестокости. После момента внезапного прозрения и появления ощущения мучительной вины за всё содеянное Сергей встал на праведный путь. Его единственная цель сейчас — защищать живых и освобождать мёртвых.

Оксана Орловская

Будучи ребенком, Оксана мечтала стать доктором и лечить больных. Вспышка положила конец этим мечтам. В заброшенном городе она встретила отца Попова и увидела надежду в его миссии. Больше она не ищет лекарство, только освобождение.

Иван Довченко

До войны Иван, прозванный «Тигром», был уважаемым адвокатом в Киеве. Он носил дорогие костюмы и водил немецкие спорткары. В ходе «Великой Паники» он осознал, что деньги бесполезны, и сосредоточил все свои силы на выживании.

Второстепенными персонажами выступают военные, однако знакомство с большей частью из них будет ограничено переговорами по рации. Обратите внимание на имена — Светлана, лейтенант Алексей Романов, Бумажков, Медведев.

А теперь несколько слов об озвучивании. Видно, что для работы были привлечены носители языка, которых впоследствии попросили проговаривать все фразы на английском… самом что ни на есть ломаном английском, «виз грейт рашн акцент». Непонятно, подобный эффект был воссоздан намеренно или же это произошло случайно.

На этой ноте вступление заканчивается. Пора перейти к рассмотрению глав.

ГЛАВА 1 — Знак свыше

«Четверо уцелевших в поисках пропитания вынуждены вернуться на улицы опустевшей Москвы, где воет ледяной ветер и бродят орды заражённых. Но когда они видят крушение вертолета на покрытой льдом реке, группа решает поспешить на помощь выжившим».

Глава начинается возле государственного музея имени некого А. Л. Скорохода, расположенного недалеко от Кремля.

Государственный музей имени А. Л. Скорохода

На фасаде здания расположены рекламные баннеры.

Узкая улочка между мостом и музеем плотно заставлена брошенными автомобилями, среди которых можно встретить газели скорой помощи и полиции (со странным восьмизначным номером телефона доверия).

Телефон доверия: 5656-66-99

Около забора стоит рекламная будка с афишами постановок по мотивам «Призрака оперы» и «Жизни ПИ».

Прямо напротив музея, в основании моста, возле знака «ЗОНА», расположился круглосуточный шиномонтаж.

А поодаль от него — туалеты и, судя по табличке, это заграничные диковинки с собственной службой поддержки по телефону.

Застряли? Звоните 555-381-7921, почистим

Где-то среди всего этого бардака можно отыскать припорошенный снегом контейнер спецтранса.

Во внутреннем дворике музея внимание привлекает полиэтиленовый пакет с очень знакомой современному жителю РФ символикой.

Шестерочка выручает

Парадный вход завален коробками с экспонатами, повсюду расставлены статуи, а кое-где можно увидеть картины советской тематики.

Далее проходим в главный зал, где по обе стороны от лестницы расположены сувенирные лавки.

Матрёшки, тарелки, открытки, книги, репродукции, автомат с напитками — в общем, всё, что душе туриста может быть угодно. Не забыли даже про знаменитые — «Мега акция! Минус 25 процентов». 

Особенной популярностью, судя по количеству экземпляров, пользуется книга «Road to ruin».

Знаменитый бестселлер «Road to ruin»

На кассе стоит одинокая бутылочка, и нет, это не кола, а чудо российской пищевой промышленности — «COMPOT».

Кому нужна Coca-Cola, когда есть Compot?

Продолжаем путешествие. Подъём на второй этаж украшен величественной статуей вождя, а также барельефами серпа и молота.

Далее нужно пройти через длинные и запутанные галереи. 

Самые интересные картины припасены напоследок.

Энтони Хопкинс и, внезапно, «Мимино» («Мосфильм», 1977 г.)? 

После выхода из музея можно найти несколько новых баннеров.

Проходим по улице мимо туристического автобуса и добираемся до упавшего на поверхность замёрзшей Москва-реки вертолёта ВКС России.

Вертолёт ВКС России

На причале рядом висит выцветшая реклама цирка Шапито.

После спасения единственной выжившей первая глава заканчивается.

ГЛАВА 2 — Ключи от города

«В попытке спасти потерянный военный отряд отец Сергий ведёт свою группу прямо в осиное гнездо. Единственная выжившая после крушения вертолёта сообщила, что от успеха этой миссии, возможно, зависит выживание всей страны».

Герои оказываются на большой подземной парковке. Рядом припаркована газелька пиццерии.

Пицца на дом, звоните 4-3475

Повсюду развешаны рекламные плакаты.

«Зарядье» — Старинный квас для Современной Москвы (пародия на квас «Русский дар»).

Водка «Птица Гамаюнъ Gamayun premium vodka». К сожалению, реальный

прототип данного напитка найти не удалось.

Может кто-то из ценителей подскажет в комментариях.

«Izida» и «Ювелирный дом Сирин»

«Красота и драгоценности актуальны всегда»

Кстати, ювелирная фирма «Сирин» действительно существует, однако образована она была в 1990 году, а не в 1995-м, как указано в игре.

Оригинальный логотип

В глубине парковки можно найти полностью русифицированный паркомат и автомат с газированной водой.

И ещё немного рекламы.

«Extreme deep blue» и «Ice king король среди мороженого»

Реклама «Extreme deep blue» напоминает реально существующую марку часов.

Оригинальный логотип

«Марка профессиональных дайверских часов Deep Blue была основана в Нью-Йорке в 2007 году. Благодаря желанию всегда идти в ногу со временем и усовершенствованным технологиям производства часов, марка быстро добилась успеха и признания среди людей, которые занимаются водными видами спорта. Слоган компании — «Высокоточные часы для дайверов» — наглядно иллюстрирует основные принципы бренда», — указано на официальном сайте. 

Мороженое Ice King тоже существует — фирма с таким названием занимается продажей сухих смесей для мягкого мороженого.

Помимо рекламы, на парковке расклеено много информационных плакатов с правилами выживания во время зомби-апокалипсиса.

Во многих секретных местах на уровне лежат таинственные ящики с надписью «CUMIN» (тмин). 

А раньше все запасались гречкой

Около заблокированных выходов с парковки висят навигационные панели.

«Выход к ГМУ» и «Выход на улицу Никольская»

Далее поднимаемся в бар.

Трепетный момент для всех ценителей пенного напитка — какие марки сможете узнать? 

Среди всего представленного ассортимента особое внимание привлекают «Sineva» и «Uncle Joe», причём этикетка последнего при ближайшем рассмотрении может поведать очень много интересной информации — «Stalin, Made in Mother Russia, Stalin’s times».

Суровые напитки для суровой страны

Выбираемся на улицу и оказываемся на пересечении улицы Никольская и Ветошного переулка. Прямо там находится отделение Почты России (в реальности на пересечении этих улиц находится ювелирный салон).

Логотип почты России по версии разработчиков

Оригинал

Внутреннее убранство помещения отображено «максимально аутентично».

Они не дождались своей очереди…

Кому чайку? Судя по количеству канистр, аптека была местным чайным дилером

Покинув почту, заглядываем в круглосуточную аптеку «Московская Фармация». 

Внутри находим рекламные плакаты, терминал и одного недовольного посетителя.

Боярышник кончился

Побродив ещё немного, натыкаемся на закрытый ресторан «Медведь».

В конце улицы расположен памятник великому писателю Льву Николаевичу Толстому, который разработчики решили слегка видоизменить и «немного» передвинуть.

Оригинал установлен в Москве на улице Поварской и выглядит несколько иначе.

Из этого следует, что авторы не только внесли изменения в сам памятник, но и передвинули его примерно на два с лишним километра (чего только ни сделаешь для повышения художественной выразительности образа города).

Слева оригинальное расположение памятника, справа — по версии создателей игры

Наконец, подходим к конечной точке второй главы, а именно к «ГМУ» — Главному Московскому Универмагу (отсылка на реально существующий «ГУМ» — Государственный универсальный магазин).

Логотип ГУМа

Внутри просторного двухэтажного здания расположены: магазин сувениров, бутики «Daphne Bloom», «Oxfords Brogues», «Donna Флора», «Z-snow», «Киндербург — товары для детей», «IZIDA» (реклама этого висит на подземной стоянке в начале эпизода), «Jewelry Nadiami» и «Kalinka and Malinka». Очень жаль, что большая часть из них закрыта.

Киндербург — товары для детей. Заражено… Мне кажется, или у авторов несколько предвзятое отношение к детям?

На лестничной площадке можно увидеть советскую фреску.

Отбиваем ГМУ от орды зомби и на этом глава заканчивается.

ГЛАВА 3 — Нервы на пределе

«Бункер, построенный под Кремлём ещё при Советском Союзе, скрывает в себе ужасающее оружие времен Холодной войны. Если его активировать, улицы города заволочет смертельным нервно-паралитическим газом, который уничтожит всё живое. А также то, что назвать живым не повернётся язык».

Герои оказываются около входа в метро, в недрах которого им нужно отыскать секретную лабораторию. Впереди — непроглядная тьма московских туннелей (привет «Метро 2033»), позади — туманные очертания многоэтажек.

В ходе подземного путешествия можно наткнуться на различные предупреждающие знаки, а также довольно необычные маркировки путей секретного метро.

Внимание. Зона Карантина. Запрещается входить и покидать эту территорию без

письменного разрешения местных органов здравоохранения

ПД-42 Корточки

Недалеко от входа в бункер можно найти ещё одну странную надпись на стене.

Железнодорожная станция «Колпино» находится в Санкт-Петербурге. Что этим хотели сказать авторы?

Добираемся до святая святых, которая больше напоминает ракетную шахту, нежели бункер.

Повсюду размещено загадочное оборудование. А нам стоит обратить особое внимание на маркировку некоторых элементов. 

Видимо пара несчастных случаев с «пинанием» на этом предприятии уже происходила. Действительно, почему бы в свободное время не попинать ёмкости с компонентом для газа массового уничтожения всего живого и неживого?

На некоторых цистернах просто указано их содержимое.

Интернет подсказывает, что раствора улеаммонийной соли не существует, однако есть раствор углеаммонийной соли.

Минутка занудства

Углеаммонийная соль — неорганическое соединение белого цвета, хорошо растворимое в воде, является продуктом взаимодействия угольной кислоты и солей аммония. Наибольшее распространение углеаммонийная соль получила в пищевой промышленности и сельском хозяйстве. В первой области она применяется под видом добавки Е503, часто заменяет собой пищевые дрожжи и углекислый пищевой аммоний. Физико-химические показатели углеаммонийной соли позволяют её использовать в качестве удобрений. Внесением кристаллов вещества добиваются замедления или полной остановки процесса накопления нитритов в почве, что благотворно сказывается на созревании и количестве урожая. 

Углеаммонийные соли относятся к 4 классу опасности. В их составе содержатся два опасных для здоровья человека вещества — аммиак и углекислый газ. Первый элемент крайне токсичен, при попадании в дыхательные пути вызывает раздражение. При отравлении поражается центральная нервная система, появляется головная боль, слезотечение, судороги и другие симптомы. Углекислый газ обладает наркотическим и усыпляющим действием. В больших количествах дестабилизирует дыхательный центр, вызывает удушье и способен вызвать смерть от недостатка кислорода. Поэтому использовать соли углеаммонийные можно лишь в специальной одежде, в защитных очках, перчатках, устойчивых к воздействию щелочи, противогазах. После работы соблюдайте правила личной гигиены, лучше всего подходит тёплый душ. 

Помимо цистерн улеаммонийной соли, в лаборатории можно встретить баллоны с «Хладоном». 

Хладоны (фреоны) — техническое название группы фторсодержащих производных насыщенных углеводородов (главным образом метана и этана), применяемых в качестве хладагентов, пропеллентов и вспенивателей. Фреоны очень инертны в химическом отношении, поэтому они не горят на воздухе, невзрывоопасны даже при контакте с открытым пламенем. Однако при их нагревании свыше 250 °C образуются весьма ядовитые продукты, например фосген COCl2, который в годы первой мировой войны использовался как боевое отравляющее вещество.

Конец минутки занудства

Добираемся до лабораторных помещений, на входе в которые висят предупреждающие таблички.

Конкретный пример последствий несоблюдения техники безопасности 

Некоторое время спустя удаётся ознакомиться с внутренними распорядками лаборатории, а именно правилами использования спецодежды, различных жидкостей и душа.

Верхняя часть таблички понятна, но что значит нижняя?

Там же можно узнать, кого следует винить за нарушение правил безопасности на объекте, а при желании высказать ему всё лично, благо телефон указан.

Отдельно стоит упомянуть элемент, который можно встретить во всех трёх эпизодах Московской главы — икону, надписи на которой трудно разобрать.

У кого по древнерусскому была пятёрка?

Добравшись в итоге до центра управления бункером, путем незначительных манипуляций с консолями «контроля системы КВД-18» выпускаем отраву в центр города. 

Интерфейс-то не русифицированный, не патриотично

Москва спасена, всё чисто… Ура, товарисчи, ура.

В заключение стоит сказать, что Saber Interactive проделала похвальную работу в части грамотного и корректного отображения элементов столицы России, помимо всего прочего добавив забавные пасхалки. Конечно, не обошлось без косяков, но их было встречено мало. Что же касается сюжетной части игры (для примера — отголоски холодной войны в виде огромного запаса нервнопаралитического газа, который в случае захвата столицы должен был уничтожить всех захватчиков), то подобное скорее можно отнести к особенностям первоисточника, в котором Москва представлена крайне неоднозначно. 

Спасибо за ваше время и внимание.