The production of the Russian voiceover for A Way Out continues. Enthusiasts have the opportunity to support the project.
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнила про русскую озвучку кооперативной A Way Out. Подготовили демонстрацию локализации.
Ранее о ней частенько спрашивали участники сообщества:
«Давно не было новостей по локализации A Way Out - исправляем это дело!
Представляем вашему вниманию новую демонстрацию, в которой вы узнаете, кто же подарил свои голос и талант главным подонкам замечательной кооп-игры! Приятного просмотра!
Напоминаем, что на данный проект ведутся сборы, их успех ускорит выход русской озвучки».
О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver можно почитать здесь.
Роли озвучивали:
- Винсент Моретти — Артур Иванов
- Лео Карузо — Юрий Романов
- Харви — Александр Носков
- Шон — Геннадий Новиков
- Рэй — Александр Коврижных
- Драгомир — Сергей Чихачев
Режиссёры дубляжа — Екатерина Дмитрова, Сергей "Hogart" Петров и Никита Красильников.
Организация студийной записи — Виктор Ворон (студия RavenCat), Никита Красильников (студия Kansai).
***
Автор обложки: Hazelight Studios, Electronic Arts. Источник изображения: steamcommunity.com
