Nintendo Banned Calling Wheelchairs in Drag X Drive "Wheelchairs"
Drag X Drive resembles futuristic basketball where characters ride on vehicles that look like wheelchairs.
На стенде двоих сотрудников предупредили, что следует называть транспорт персонажей не «инвалидными колясками», а «транспортными средствами». Это вызвало волну споров.
Пользователи Reddit обсуждают, зачем Nintendo избегает слова «коляска». Одни считают, что это попытка не связывать игру с инвалидностью, чтобы не отпугнуть детей. Другие полагают, что это юридическая или маркетинговая предосторожность. Были и версии о том, что термин могли изменить из-за рисков получить ограничения по возрастному рейтингу.
Некоторые упрекают компанию в трусости и неискренности — если уж выбрана тема параспорта, то её нужно честно отразить. Другие хвалят Nintendo за попытку показать такие виды спорта широкой аудитории, даже если обыгрывается всё в фантастическом стиле. Многим всё равно кажется странным, что игру делают с визуалом колясок, но стараются не произносить это слово.
***
Автор обложки: Nintendo. Источник обложки: Reddit
