Denuvo continues digging into voices38, disc game launches blocked on PlayStation 5 — the week’s highlights