Actores de doblaje reaccionan a un mod de "The Witcher 3". Temen ser reemplazados por la IA.
La inteligencia artificial aprende cada vez mejor a imitar voces basándose en grabaciones existentes. Los actores de doblaje del mundo de los videojuegos creen que esto podría convertirse en una amenaza para su profesión.
Споры вызвала модификация A Night to Remember для «Ведьмака 3». В фанатском моде Геральта озвучивает Даг Кокл, который, не появлялся в студии звукозаписи. Всю работу проделал ИИ.
Актёр Джей Бриттон опубликовал в твиттере комментарий:
«Если это правда, то это просто душераздирающе. Да, искусственный интеллект может заменить некоторые вещи, но должен ли он это делать? Нам в буквальном смысле предстоит решать. Замена актеров на ИИ - это не только юридическое минное поле, но и совершенно бездушный выбор. Почему бы не убрать все человеческое из игр и не использовать ИИ...»
Как описывает портал Input, такие решения реализуют не только создатели модов, но и студии разработчиков, например, Obsidian.
В A Night to Remember используется программное обеспечение CyberVoice от российской компании Mind Simulation Lab. Актер может записать набор универсальных слов, а затем поделиться своим голосом по лицензии, чтобы разработчик мог генерировать любые диалоги на его основе. Но такой подход разделяют не все.
Мнение Томаса Митчеллса, режиссера записи голоса в Baldur's Gate 3:
«Представьте себе персонажа, которого любят поклонники, но актер не внес никакого вклада. Ноль креативности. Ноль искусства.»
