A algunos no les bastó con la traducción de texto al ruso del remake de Silent Hill 2. Resolvieron el tema del doblaje y ahora se dedican a mejorar su calidad.
Недавно студия локализации Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнила о русской озвучке ремейка Silent Hill 2.
Команда Mechanics VoiceOver решила её доработать, — объявили о релизе версии 1.1:
- Правки баланса звука.
- Субтитры теперь соответствуют озвучке.
- Переозвучены некоторые реплики Мэри и Марии.
Как и прежде, русская озвучка ремейка Silent Hill 2 от Mechanics VoiceOver распространяется бесплатно. Информацию можно найти в VK-сообществе студии.
***
Автор обложки: Bloober Team, KONAMI. Источник изображения: steamcommunity.com
