Lanzada la voz en off rusa de Clair Obscur Expedition 33 de SynthVoiceRu, creada con IA
Ahora se podrá jugar a Clair Obscur Expedition 33 con localización completa al ruso.
Недавно команда SynthVoiceRu начала тизерить полную русскую нейролокализацию для Clair Obscur Expedition 33. Вскоре она отправилась в релиз.
SynthVoiceRu выпустила русскую ИИ-озвучку для Clair Obscur Expedition 33 и опубликовала трейлер:
«В релизной версии доработан липсинк и тон голосов. Возможны несостыковки липсинка в катсценах и короткими фразами, в целом играбельно».
Пока есть технический нюанс — в катсценах не отображаются субтитры, но о проблеме уже известно и ведётся работа над исправлением. Как обычно, локализация распространяется бесплатно через Boosty-канал SynthVoiceRu.
У Clair Obscur Expedition 33 может появиться и «живая» русская озвучка — студия GamesVoice проводит сбор средств на создание локализации.
Ролик: https://youtu.be/sydiohQrfv4
***
Автор обложки: Sandfall Interactive, Kepler Interactive. Источник изображения: store.steampowered.com
