Russian Voiceover for Clair Obscur Expedition 33 by SynthVoiceRu Released, Created with AI
Now Clair Obscur Expedition 33 can be played with full Russian localization.
Недавно команда SynthVoiceRu начала тизерить полную русскую нейролокализацию для Clair Obscur Expedition 33. Вскоре она отправилась в релиз.
SynthVoiceRu выпустила русскую ИИ-озвучку для Clair Obscur Expedition 33 и опубликовала трейлер:
«В релизной версии доработан липсинк и тон голосов. Возможны несостыковки липсинка в катсценах и короткими фразами, в целом играбельно».
Пока есть технический нюанс — в катсценах не отображаются субтитры, но о проблеме уже известно и ведётся работа над исправлением. Как обычно, локализация распространяется бесплатно через Boosty-канал SynthVoiceRu.
У Clair Obscur Expedition 33 может появиться и «живая» русская озвучка — студия GamesVoice проводит сбор средств на создание локализации.
Ролик: https://youtu.be/sydiohQrfv4
***
Автор обложки: Sandfall Interactive, Kepler Interactive. Источник изображения: store.steampowered.com
