Un desarrollador argentino llegó a Pikabu debido a la popularidad de su juego en Rusia, y quedó impactado por la respuesta
Un desarrollador indie de Argentina llamado Axel notó que la página de su juego Dilemma en Steam estaba recibiendo una cantidad inusualmente alta de visitas desde Rusia. Interesado en las estadísticas, decidió dirigirse directamente a la audiencia de habla rusa y publicó un mensaje en Pikabu.
Axel contó que está desarrollando un juego de horror psicológico llamado Dilemma sobre dilemas bioéticos, en el que el jugador no cura a los pacientes, sino que decide su destino. El proyecto solo está disponible en inglés, pero el interés de los usuarios rusos fue tan alto que el desarrollador pidió consejo: ¿debería añadir el idioma ruso sin presupuesto para una localización profesional?
La reacción del público superó las expectativas: la publicación obtuvo cientos de miles de visitas y miles de comentarios. Según Axel, está impactado por el apoyo y admitió que no puede responder a todos, pero lee cada mensaje.
Al final, el desarrollador decidió añadir el idioma ruso a Dilemma para el lanzamiento, incluso si al principio es una traducción automática. También prometió un precio regional justo e informó de que la versión demo saldrá en febrero. El lanzamiento de Dilemma está previsto para abril de 2026.
