«Не спал почти двое суток» Вышел перевод DLC Forge of the Chaos Dwarfs для Total War Warhammer 3 на русский язык

Создатели Total War Warhammer 3 отказались от выпуска русской локализации дополнения Forge of the Chaos Dwarfs, что создало массу проблем русскоязычным игрокам. Уже появился неофициальный перевод

13 апреля состоялся релиз дополнения Forge of the Chaos Dwarfs для Total War Warhammer 3. Поскольку разработчики отказались от русской локализации, то при игре на русском языке игроков ожидает пустое пространство в интерфейсе.

Д.Р.У.И.Д. уже выпустил неофициальный перевод Forge of the Chaos Dwarfs для Total War Warhammer 3: 

«Спешу представить вашему вниманию полный перевод DLC "Гномы Хаоса".

Работа была не простой, я не спал почти двое суток, чтобы в кратчайший срок дать всему рускоязычному сообществу локализацию последней DLC….

Несколько слов о сделанном мной переводе, переведён только контент последней DLC, только то, чего нет в официальной версии игры (потому запускаем этот мод с русской локализацией)».

Найти модификацию с переводом дополнения Forge of the Chaos Dwarfs для Total War Warhammer 3 можно в Мастерской Steam по ссылке. Некоторые утверждают, что Д.Р.У.И.Д. на самом деле не трудился, а просто позаимствовал нейросетевой перевод у Arkess.Family и ss7877.

После новостей об отмене русской локализации сообщество Total War самоорганизовалось, а потому в обозримом будущем ожидается появление других версий перевода дополнения Forge of the Chaos Dwarfs и не только.


Сейчас на главной

Публикации

8 лет ожиданий того стоят. Почему Hollow Knight — это великая игра, а мы до сих пор верим в Silksong

Обзоры 17 января 15:00 0

Близится время, когда игровую индустрию сотрясет сенсацией. Я чувствую это в воде, чувствую в земле, да и пора давно уже! В интернете поползли слухи о выходе Hollow Knight: Silksong в 2025 году. И это отличная возможность вновь запустить Hollow Knight, а также вспомнить причину, по которой продолжение ждут уже 8 лет.

Насилие в видеоиграх: источник проблем или удобный «козел отпущения»? Наука против популизма

Статьи 16 января 15:00 0

Видеоигры снова под прицелом. В России готовят закон, который обещает навести «порядок в игровой индустрии», включая борьбу с пропагандой насилия, регуляцию игровых платформ и даже «гейминг по паспорту». Но не обернется ли эта инициатива ограничениями для игроков и ударом по разработчикам? Всё ещё верите, что видеоигры порождают насилие? Тогда мы идем к вам.

(18+) Приятности в кармане! Подборка игр для взрослых на смартфонах

Статьи 15 января 15:00 0

С момента предыдущей подборки прошло совсем немного времени — и тогда игры для взрослых на смартфонах, мягко говоря, оставляли желать лучшего. Качественный контент могли позволить лишь существующие на донаты мастодонты. Однако прогресс не стоит на месте, и даже инди-разработчики всё чаще выпускают на смартфоны годный контент.

Не идеал, но шаг в правильном направлении. Обзор MechWarrior 5: Clans

Обзоры 14 января 15:00 0

MechWarrior 5: Clans — долгожданное возвращение к истокам культового сериала симуляторов боевых роботов. Разработчики из Piranha Games смогли сделать значительный шаг вперед в Clans, взяв наработки по Mercenaries и выбросив из неё всё то, что отравляло удовольствие от игры. В итоге получилось больше кино, чем игра, но разве не об этом мечтали фанаты Battletech?

Игроки как прикрытие. Монетизация в играх: «нелегальная» сторона, мафиозные войны и миллиарды долларов на «шкурках»

Статьи 13 января 15:00 0

Видеоигры давно вышли за рамки развлечения для гиков. Сегодня это многомиллиардная индустрия, которая нередко становится почвой для теневого бизнеса, а одной из ключевых проблем стало повсеместное внедрение азартных механик — скрытых и явных. В этой статье разбираемся, как виртуальное казино превращается в реальное, и какие психологические приемы используют разработчики, чтобы залезть к вам в карман.