Совпадение: It Takes Two получит сразу две русские озвучки с повторяющимися актёрами — от GamesVoice и Mechanics VoiceOver

Про It Takes Two вспомнили в 2024 году и решили сделать русскую озвучку. Подобная идея пришла далеко не в одну голову

Недавно Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) анонсировала русскую озвучку It Takes Two. Так совпало, что примерно в одно время некий спонсор оплатил GamesVoice выпуск локализации для этой же игры.

На этом череда совпадений с выпуском неофициальной локализации It Takes Two не закончилась.

Оказалось, что местами выбор актёров озвучивания Mechanics VoiceOver совпал с GamesVoice — например, в оба проекта заглянул Константин Карасик.

В озвучке It Takes Two от Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) задействованы следующие персоны:

Константин Карасик (Ваас Монтенегро из «Far Cry 3», Джокер из «Batman: Arkham Asylum»)
Андрей Пирог (Таль Аджас из «Джон Картер», Император Зург из «История игрушек 2»)
Александр Груздев (Диего из «Ледниковый период», Красный Череп из «Первый Мститель»)
Иван Савоськин (Царь Тритон из «Русалочка», Отец Гвен из «Человек-паук: Паутина вселенных»)

Ролик: https://vk.com/video-76249462_456239767

GamesVoice по поводу актёров озвучивания It Takes Two в сообществе написала: «Главные роли в игре исполняют одни из главных талантов современного дубляжа — Константин Карасик и Анна Киселёва! А харизматичную Книгу-эксперта в любви дублировал не менее харизматичный Андрей Бибиков, известный многим по блестящему СНГ-дубляжу Кота в Сапогах в последнем его сольнике».

Ролик: https://youtu.be/6jS71TcxvwU

Обложка

Создатели GTA Vice City Nextgen Edition на движке GTA IV подтвердили огромный прогресс и представили Томми Версетти, говорящего без сербского акцента

Skull and Bones оказалась мини-хитом в Японии и обогнала эксклюзив Nintendo Switch по продажам. Новинка Ubisoft стартовала на удивление хорошо

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Песнь во славу «Героев». Обзор Songs of Conquest

Пока компания Ubisoft на протяжении десяти лет пребывала в летаргическом сне, отказываясь выпускать большие игры по бренду Heroes of Might & Magic, неизвестные и наглые шведы полировали свою агрессивную и современную версию культовой стратегии. С момента анонса в Songs of Conquest считывалась ДНК третьих «Героев», а разработчики беззастенчиво вещали, что покушаются на её лавры. Смелое заявление! И проверять мы его, конечно же, будем!

Лучшее оружие в дополнении Shadow of the Erdtree для Elden Ring: где лежит и как получить

В дополнении Shadow of the Erdtree для Elden Ring очень много контента. Разработчики добавили в игре много нового, но самое интересное — оружие! О последнем и пойдет речь в этом гайде. Как найти, где лежит или кого бить — за исключением того оружия, что можно получить за прохождение квестовых цепочек или обмена воспоминаний с боссов.

Игровой архив: культовые игры, которые вышли в 1994 году

Удивительно, но многие из игр, которые вышли 30 лет назад, если и состарились внешне, не утратили самого главного — увлекательного процесса. Современным игрокам на заметку: даже те проекты, что не получили сегодня ремейки достойны того, чтобы в них сыграть. И пусть вас не отпугивает устаревшая графика или перегруженный интерфейс — если дать себе силы разобраться в старых механиках, то придёт осознание, что раньше трава была чуточку зеленее и разнообразнее. Обо всём этом — в нашей новой рубрике!

Сложность против всех! Что бесит на высокой сложности в играх и как её используют разработчики

Выбор сложности в играх всегда индивидуален — можно проходить их ради истории, а можно преодолевать самые суровые испытания, заготовленные разработчиками. Каждый игрок всегда по-разному подходит к этому. Тем не менее бывает, что высокая сложность не только предлагает что-то уникальное геймеру, но и в разной степени вредит игре.

Войти в профиль iXBT.com