Ремастер Star Wars Dark Forces получил русскую озвучку, совместимую с игрой 1995 года. Релиз Mechanics VoiceOver

В 2024 году вновь вспомнили про классический шутер Star Wars Dark Forces Remaster. Для игры собрали полную русскую локализацию

В конце февраля 2024 года состоялся релиз Star Wars Dark Forces Remaster. Оригинальный шутер вышел почти 30 лет назад и вернулся в обновлённом формате благодаря усилиям Nightdive Studios.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) отреагировала на релиз Star Wars Dark Forces Remaster и выпустила русскую озвучку. Вскоре представили для неё хот-фикс, добавляющий поддержку GOG-версии игры.

Хотя у Star Wars Dark Forces Remaster в Steam очень положительные отзывы, некоторые игроки всё же предпочитают оригинальный проект. О них команда Mechanics VoiceOver тоже позаботилась — озвучка адаптирована также для версии игры 1995 года; найти ссылки на загрузку можно в сообществе локализаторов здесь.

В обзорах Star Wars Dark Forces порой отмечают, что игра «плохо состарилась», в то время у разработчиков были иные подходы к созданию игр, поэтому сегодня может быть весьма сложно освоиться в подобном проекте.

Русская озвучка в Star Wars Dark Forces Remaster:

Русская озвучка в оригинальной Star Wars Dark Forces (1995 года):

2024-03-23 16:49:04
Источник: Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

В ближайшие дни на Xbox выйдет 19 новых игр
06:03 0
The Witcher 3 Wild Hunt исполнилось девять лет. CD Projekt RED отметила годовщину хита
04:52 0
Создатели Fallout London смогли договориться с GOG о релизе
04:46 0
Создатель Deltarune подтвердил большой прогресс в разработке, но Toby Fox не готов говорить о дате релиза
04:35 0
Фанаты Helldivers 2 готовятся взрывать целые планеты. Игрок заметил интригующий тизер нового оружия
04:24 0

Публикации

Почему вокруг Assassin’s Creed Shadows случился скандал? Итоги культурной апроприации от Ubisoft

Итоги 18 мая 14:22 0

15 мая компания Ubisoft официально представила следующую игру во франшизе Assassin’s Creed. Проект получил подзаголовок Shadows — ранее он был известен под рабочим названием Codename: Red. Местом действия будущей игры станет средневековая Япония 1579 года периода Адзути-Момояма. Игроки уже давно просили Ubisoft сделать Assassin’s Creed в этом сеттинге, но издатель не может сделать даже анонса, чтобы не попасть в очередной скандал.

Assassin's Creed Shadows — всё, что известно об игре на данный момент

Статьи 17 мая 12:55 0

Анонс Assassin's Creed Shadows вызвал бурю эмоций у фанатов серии и обычных геймеров. Не в том ключе, правда, в каком ожидала Ubisoft — начались новые скандалы вокруг разработчиков из отделения в Квебеке, японцы возненавидели чернокожего самурая Ясукэ, а также акции компании начали терять позиции. Однако сегодняшний материал не об этом: мы хотели собрать всю известную информацию об игре, не касаясь ругани и скандалов.

Адреналиновое удовольствие. Обзор мобильной королевской битвы Blood-Strike

Обзоры 16 мая 16:23 0

Blood Strike еще до релиза получила известность как Call of Duty Warzone от китайцев. В реальности от Call of Duty взяли не очень много. А у других проектов и того меньше. Но в итоге — коктейль получился забористым.

Инди-игры апреля. Яблоки на Марсе, восстание в королевстве, мордобой в лесу и уютные приключения краба-хардкорщика

Итоги 15 мая 13:09 0

Мордобой в лесу и уютные приключения могут соседствовать, если это подборка игр независимых студий, вышедших за прошлый месяц. А еще в этих играх можно заняться терраформированием далекой планеты, выживать в средние века и играть в Souls-like с веселой атмосферой токсичных болот.

Во что поиграть, если вас вдохновил сериал «Сёгун»: путь самурая, история через призму мифов, борьба за честь и не только

Статьи 14 мая 13:21 0

Издавна страна восходящего солнца манила своими тайнами людей «с запада». Совсем недавно завершился показ сериала «Сёгун» по одноимённому роману Джеймса Клавелла. Не желая прощаться с атмосферой феодальной Японии, мы отправились в путешествие по игровым мирам, наполненным восточной философией, мистикой и духом самураев. Приглашаем и вас в путешествие по миру современных самурайских боевиков.