Ремастер Star Wars Dark Forces получил русскую озвучку, совместимую с игрой 1995 года. Релиз Mechanics VoiceOver

В 2024 году вновь вспомнили про классический шутер Star Wars Dark Forces Remaster. Для игры собрали полную русскую локализацию

В конце февраля 2024 года состоялся релиз Star Wars Dark Forces Remaster. Оригинальный шутер вышел почти 30 лет назад и вернулся в обновлённом формате благодаря усилиям Nightdive Studios.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) отреагировала на релиз Star Wars Dark Forces Remaster и выпустила русскую озвучку. Вскоре представили для неё хот-фикс, добавляющий поддержку GOG-версии игры.

Хотя у Star Wars Dark Forces Remaster в Steam очень положительные отзывы, некоторые игроки всё же предпочитают оригинальный проект. О них команда Mechanics VoiceOver тоже позаботилась — озвучка адаптирована также для версии игры 1995 года; найти ссылки на загрузку можно в сообществе локализаторов здесь.

В обзорах Star Wars Dark Forces порой отмечают, что игра «плохо состарилась», в то время у разработчиков были иные подходы к созданию игр, поэтому сегодня может быть весьма сложно освоиться в подобном проекте.

Русская озвучка в Star Wars Dark Forces Remaster:

Русская озвучка в оригинальной Star Wars Dark Forces (1995 года):

2024-03-23 16:49:04
Источник: Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

«Девушки, ликуйте!»: для Wuthering Waves готовят много мужских персонажей — слух
21:15 0
Александр Невский рассказал о работе над фильмом «Серьёзный Невский» и показал арт с собой в образе героя Serious Sam
20:59 0
Сюжетный трейлер GTA Vice City Nextgen Edition на движке GTA 4. Разработчики рассказали о проблемах и большом прогрессе
19:15 0
В билде Helldivers 2 обнаружили прямое упоминание новой фракции Иллюминатов
18:57 0
Тизер российской Department 34, мистического экшена о секретном отделе в сеттинге СССР 1950-х годов
18:05 0

Публикации

«Подарок достойный Blizzard» — запятую каждый поставит сам. Обзор ремастеров Warcraft, Warcraft 2 и обновления Warcraft 3 Reforged 2.0

Обзоры 15:00 0

Серии Warcraft исполнилось 30 лет. По этому случаю Blizzard решила преподнести нам «подарок» за 40$ — набор, включающий переработанные версии оригинальной трилогии стратегий в реальном времени. Мы отправились в это ностальгическое путешествие, чтобы понять, как сохранилось наследие Blizzard и стоит ли знакомиться с этими играми сейчас.

Развлечение для детей и взрослых. Обзор отечественного квеста Is This Game Trying To Kill Me?

Обзоры 23 ноября 15:00 0

Суть Is This Game Trying To Kill Me? сводится к решению простых головоломок. Да, она короткая, но захватывающая, а процесс прохождения дарит только положительные эмоции.

(18+) Жертвы во имя Великого Ктулху. Обзор хоррор-стратегии Worshippers of Cthulhu [Ранний доступ]

Обзоры 22 ноября 15:00 0

Похоже, нет ещё одного настолько горячо любимого разработчиками игр писателя, как Г.Ф.Лавкрафт. Как ещё объяснить такое количество релизов, вдохновлённых одним из основоположников жанра ужасов и тёмного фэнтези? Особенность очередного проекта – управление городом и жителями-культистами, приближающими приход Ктулху.

Инди игры октября. Resident Evil с фан-сервисом, стильные метроидвании, необычные стратегии, арт-хаус и выживалки

Итоги 21 ноября 19:00 0

Какие же они стильные! Практически все инди-игры октября, ставшие популярными среди игроков, отличаются своеобразным стилем. Не всегда он совпадает с представлением большинства о прекрасном, но в уникальности этим проектам не откажешь. В плане геймплея октябрьские проекты тоже могут удивить: зомби-хоррор в стиле Resident Evil, русская рулетка в мрачном баре, файтинг в духе Super Smash Bros., мрачные метроидвании и (не)серьезные стратегии. Найдут чем порадовать и фанаты лёгких жанров.

Как разработчики борются за честную игру? Интервью с Astrum Entertainment об античитах и читерах

Статьи 21 ноября 14:00 0

Читерство большинством игроков воспринимается как зло. Но, как утверждают некоторые геймеры, реальность может быть куда сложнее. Мы не стремимся переубедить ни первых, ни вторых, но предлагаем прислушаться к мнению разработчиков. Возможно, их взгляд на читы и на методы борьбы с ними позволит увидеть проблему под иным углом.