До выхода Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles остаётся чуть больше двух месяцев — релиз запланирован на 30 сентября 2025 года. Square Enix объяснила, с чем игроки столкнутся — это не простой ремастер, а полноценная переработка.
В основе лежит классика с первой PlayStation 1997 года, но проект выполнен в духе Diablo II Resurrected и Tomb Raider I–VI Remastered: сохранён оригинальный дух, но всё подогнано под современные стандарты.
Геймдиректор Кадзутойо Маэхиро признался в блоге PlayStation, что разработка оказалась крайне сложной. У команды не было исходного кода. В 90-х они попросту затирали старый код новым, добавляя языки или фиксируя баги. Поэтому игру пришлось собирать заново.
Изначально студия хотела выпустить оригинал на эмуляторе, но быстро поняла: так не получится внести важные улучшения. Поэтому решили сделать сразу две версии — классическую и обновлённую. Первая — для сохранения наследия, вторая — для современного удобства.
Маэхиро отмечает, что старая система диалогов сильно ограничивала персонажей. В новом издании появились реплики во время битв: например, Агриас, Сид и Мустадио теперь комментируют происходящее. Некоторые диалоги раскрывают сюжет глубже — как, например, мотивы ветерана Эльмдора.
Была переработана и озвучка: фразы адаптировали под живую речь, чтобы дубляж звучал естественно. Новые тексты помогают лучше понять мотивацию героев, а голоса, по словам Маэхиро, действительно «оживили» персонажей.
Чтобы углубить понимание мира, разработчики добавили несколько способов изучить лор: от хронологического обзора через «Состояние королевства» до слухов в тавернах и дополнительных меню.
Ролик: https://youtu.be/sSC0eQdzM20
***
Автор обложки: Square Enix. Источник обложки: Push Square