Авторы видеоигр и других адаптаций по вселенной «Ведьмака» нередко развивают детали, которые изначально не задумывались автором романов.
Во время масштабной сессии вопросов и ответов Анджей Сапковский пояснил, как из простой ошибки возникла идея о ведьмачьих школах вроде Медведя, Волка, Змеи и Мантикоры.
«Одно предложение о какой-то „школе Волка“ таинственным образом попало в „Последнее желание“. Позже я счёл его недостойным развития и некорректным с точки зрения повествования, даже вредящим сюжету. Поэтому я больше никогда не упоминал ни гриффиндорцев, ни слизеринцев ведьмаков. Никогда».
Однако этого оказалось достаточно, чтобы идея пустила корни. По словам писателя, именно на этом предложении впоследствии построили свои интерпретации авторы видеоигр и других адаптаций.
В результате возникло впечатление, будто школы ведьмаков — часть канона, хотя в книгах этого нет. Сапковский признал это ошибкой и отметил, что избавиться от неё теперь будет сложно: разработчики из CDPR ухватились за фразу и ввели множество вымышленных школ.
Сам Сапковский видит два выхода из ситуации: удалить лишнюю строчку из всех будущих изданий «Последнего желания» и надеяться, что тема исчезнет сама собой, либо расширить и прояснить её. Однако будет ли он лично предпринимать такие шаги в будущих проектах, писатель не уточнил.
Тем временем 30 сентября в России вышел новый роман Сапковского «Ведьмак: Перекрёсток воронов», рассказывающий о юных годах Геральта.
