Финальная версия локализации Divinity: Original Sin 2 выйдет через неделю

За несколько часов до релиза разработчики Larian Studios сообщили, что игра выйдет без русской, немецкой и французской локализации, так как перед релизом им пришлось добавить много нового текста, который потребует время для перевода.

14 сентября вышла финальная версия ролевой игры Divinity: Original Sin 2. За несколько часов до релиза разработчики Larian Studios сообщили, что игра выйдет без русской, немецкой и французской локализации,  так как им пришлось добавить много нового текста, который потребует время для перевода. 

Это вызвало бурю негодования у игроков, и они стали оставлять отрицательные отзывы, чем снизили рейтинг игры  в Steam на 8 пунктов. Игроки поясняют свои действия тем, что для понимания происходящего недостаточно знания языка на низком или среднем уровне. 

Разработчикам пришлось быстро выпустить бета-версию российской локализации, а финальный перевод  появится 21 сентября. Сейчас в тексте могут попадаться непереведённые строчки, а также различные огрехи.

Рейтинг Divinity: Original Sin 2 вновь стал подниматься.

2017-09-15 08:42:00
Дмитрий Кривов
Divinity: Original Sin II

Сейчас на главной

Новости

Отдельные моддеры считают, что Baldur's Gate 3 превзойдет Skyrim в креативности игроков. Но даже у фанатов Larian есть сомнения
11:50 0
Информатор раскрыл цену и месяц релиза Nintendo Switch 2
11:31 0
Дефициту и спекулянтам быть. RTX 5090 на старте продаж завезли не во все магазины крупной американской сети
10:54 0
Ретро-консоль SuperStation One раскупили за несколько дней после открытия предзаказов
10:47 0
RTX 4080 в некоторых играх превосходит RTX 5080
10:42 0

Публикации

Рождённая прошлым, живущая будущим классика. Разбор Final Fantasy VII Rebirth для ПК и оптимальные настройки

Обзоры 29 января 19:00 0

Вторая глава переосмысления одной из самых культовых игр в истории наконец добралась до ПК. Final Fantasy VII Rebirth раскрывает героев с новых сторон, расширяет мир за пределы Мидгара и меняет правила игры. Это история о судьбе, неумолимой, как время, и о героях, готовых встать у нее на пути. Если оригинальная Final Fantasy VII — настоящий эпос, то Rebirth — вторая глава его современного прочтения: многогранное, но опасное японское блюдо, требующее правильного подхода, чтобы раскрыть его истинный вкус. А также немало сил, чтобы подобрать правильные инструменты для разделки и поглощения оного — их мы вам сегодня тоже подскажем.

Больше, чем калька с Pizza Tower. Обзор платформера Antonblast

Обзоры 29 января 15:00 0

В начале может создаться впечатление, что разработчики создали Antonblast ради дешевой попытки нажиться на успехе Pizza Tower. Но чем дольше погружаешься в игру – тем больше понимаешь, что это уникальный проект. У него намного больше особенностей, которые вызывают самые разные эмоции, чем кажется на первый взгляд.

Восторг на дне. Обзор Atomic Heart: Чары морских глубин

Обзоры 28 января 19:00 0

Заходят как-то в подводный комплекс Нечаев, Близняшка и кнут… Нет, это не начало анекдота, а новое дополнение «Чары морских глубин» для Atomic Heart — продолжение каноничной концовки после «Узника Лимбо», которое отправляет игроков в подводный комплекс «Нептун». Никакого сюрреализма — только новые пушки, суровые враги и капелька семейной идиллии. Mundfish вернулась, чтобы доказать: даже на дно можно опуститься красиво. А что там на глубине? Сейчас расскажем.

Колоссальные убытки для Sony, радость для игроков. Провал стратегии игр-сервисов

Статьи 27 января 15:00 0

Пару лет назад, компания Sony заявила, что планирует выпустить 12 игр-сервисов, чем вызвала бурную реакцию среди геймеров. Многие не поняли, с чего вдруг, компания, которая занимается выпуском успешных одиночных AAA-блокбастеров, решила переключиться на игры-сервисы? Ответ был очевидным — деньги. Но так уж вышло, что ставка эта не сыграла, и сейчас пришла пора расплаты.

Алукард против Netflix: меньше «повестки» — больше экшена. Обзор аниме «Кастлвания: Ноктюрн» (2 сезон)

Обзоры 26 января 15:00 0

Согласитесь, сжигать на костре жену Дракулы, которая пыталась пробудить в нём человечность, — не лучшая идея. Хотя оригинальная хронология «Кастлвании» начиналась с другой истории, именно вечное противостояние Дракулы и клана Бельмонтов стало сердцем всей серии. За годы франшиза обросла десятками игр и породила целый жанр. Теперь к этому наследию добавилось отличное аниме от Netflix, у которого, к сожалению, есть «страшненькая» подруга по имени «Ноктюрн». Это замечание справедливо для первого сезона, но во втором авторы провели серьёзную работу над ошибками. Удалось ли воскресить эту «ночную тварь» или «то, что мертво, умереть не может»? Давайте разбираться.