Yakuza 2: японская озвучка с английскими субтитрам
На официальном сайте Yakuza 2 появилась новая информация о статусе англоязычной версии игры, которая должна поступить в продажу в сентябре этого года. Официальные лица из стана разработчиков сообщают, что в версии игры, предназначенной для западных игроков, будет сохранена оригинальная японская озвучка и добавлены английские субтитры.
На официальном сайте Yakuza 2 появилась новая информация о статусе англоязычной версии игры, которая должна поступить в продажу в версии для PlayStation 2 в сентябре этого года.
Официальные лица из стана разработчиков сообщают, что в версии игры, предназначенной для западных игроков, будет сохранена оригинальная японская озвучка и добавлены английские субтитры. Ситуация довольно спорная: с одной стороны, многим не нравится читать, о чем говорят герои, отвлекаясь от основного действа, а с другой - определенный процент игроков был недоволен качеством перевода оригинальной Yakuza, предпочитая японскую версию этого знаменитого боевика. В идеале неплохо было бы позволить игрокам самим выбирать между этими двумя вариантами, однако, появится ли данная возможность в Yakuza 2, покажет лишь время.
И снова напомним, что в Японии уже давно продается третья часть Yakuza, которая поступила в продажу в эксклюзивной версии для PlayStation 3 в марте этого года. Сколько времени пройдет до того момента, как Yakuza 3 выйдет за пределами Японии, пока неизвестно.
