What and How They Changed. Scandinavian Mythology in God of War: Ragnarok

The God of War franchise reboot duology is based on Scandinavian mythology. The developers took some things directly from the poems of Sæmundr the Wise and Snorri Sturluson - the Elder and Younger Eddas. But they also came up with a lot of their own, making the mythology of the northern peoples even richer. In this article, we will analyze what events occurred in the canonical poems and what Santa Monica changed in God of War.

Предупреждаем! Эта статья будет полниться спойлерами и раскрытиями сюжетных событий God of War (2018) и God of War: Ragnarok. Если вы ещё не прошли обе этих игры — лучше сделать это, прежде чем читать наш материал.

Фимбулвинтер и что ему предшествовало

Путешествие на самую высокую точку Девяти Миров Кратоса и Атрея начинается со встречи с Бальдром. Сына Одина и Фрейи приходит в дом грека, завязывает бой и проигрывает. Отец и сын, понимая, что находятся в опасности, решают отправиться в путешествие раньше времени. Встречают богиню Фрейю и сыновей Тора — Магни и Моди.

Наследующие Мьёлнир

Два зарвавшихся сына бога грома получают по заслугам — в попытках убить бывшего бога войны и его сына, отпрыски Тора гибнут. Сначала Магни, от рук Кратоса, а затем и Моди — его убивает Атрей. На этом строится будущий конфликт с Тором и его семьёй, который показывают игроку в God of War: Ragnarok. И это — одно из первых серьёзных отхождений от стихотворных канонов северных народов.

В стихах «Vafþrúðnismál» или «Речи Вафтруднира», где Один и великан Вафтруднир соревнуются в гибкости ума, последний сообщит одноглазому богу, что Магни и Моди — наследники асов после Рагнарёка. 

Именно братья получают в своё распоряжение молот Мьёлнир после смерти отца. Сыновья Тора не только побеждают армию Локи в последней битве, но и продолжают хранить молот после кончины предка, помогают воскресшему Бальдру строить новый мир после Рагнарёка.

«Один сказал:

Я странствовал много, изведал я многое,
Асов я часто в речах побеждал.
Кто асов наследием тогда овладеет,
 Как Суртра погаснет огонь?

Вафтруднир сказал:

Владеть будут Асгардом Видарр и Вали,
Когда Суртра погаснет огонь.
И Мьёлнир иметь будут Моди и Магни,
Молот Вингнира верно храня».

В God of War: Ragnarok молот Мьёлнир унаследует Труд Торсдоттир — дочь бога грома, которая имеет боевой нрав и желание стать валькирией. Как сказал Мимир, когда Труд взяла молот Тора и улетела с ним: «Хорошо, что он достался ей». Магни и Моди, будь они живы, точно наломали бы дров. 

Бальдр и страшная зима

После смерти Магни и Моди, Кратос и Атрей находят способ лишить бессмертного бога Бальдра защитной магии и вновь сделать его смертным. Ударив сына бога войны в грудь, Бальдр пробил себе руку наконечником стрелы из омелы — тот держал колчан Атрея на груди. Чары, наложенные Фрейей на сына, спали, и Бальдр вновь начал чувствовать боль, холод, жар, вкусы — а после был убит Кратосом за попытку задушить собственную мать. 

В мифологических стихах Фрейя, узнав о смерти сына через его сны, взяла клятву с каждого животного, растения и металла во всех Девяти Мирах, что они не навредят Бальдру. Единственное растение, о котором забыли — неприметное деревцо омелы. Этим и воспользовался Локи, дав слепому асу Ходру копьё из омелы и направив его руку в сторону Бальдра, когда тот его метал. Так погиб сын Одина в мифологии. 

Смерть Бальдра — предвестник трёхлетней зимы, Фимбулвинтера. Погодный катаклизм, в свою очередь, является первой ступенькой на пути к Рагнарёку — скандинавскому концу света. О «Великанской зиме» вспоминают в «Видении Гюльви» из Младшей Эдды Снорри Стурлусона:

«... наступает лютая зима, что зовётся Фимбулвинтер. Снег валит со всех сторон, жестоки морозы, и свирепы ветры, и совсем нет солнца. Три таких зимы идут кряду, без лета. А ещё раньше приходят три зимы другие, с великими войнами по всему свету. Братья из корысти убивают друг друга, и нет пощады ни отцу, ни сыну в побоищах…»

И действительно — сразу после смерти Бальдра, в God of War 2018 года с неба начинал срываться снег. Гномы Брок и Синдри заявили Кратосу, что близится страшная зима. 

События и действующие лица

Катаклизм и его финал мы видим на протяжении всей God of War: Ragnarok, спустя три года после событий первой игры дилогии. Мидгард замёрз и занесён снегом, Озеро Девяти покрылось льдом, мёртвые не находят покоя и оживают, а Кратос и Атрей путешествуют теперь не на лодке, а на санях, запряжённых волками.

Зовут мохнатых друзей Спеки и Сванна, но они не упоминались в мифологических произведениях — Santa-Monica придумали их специально для игры, хотя изначально фанаты думали, что это будут волки Сколь и Хати. Есть и третий волк — Фенрир, который уходит в загробный мир на руках Атрея в начале игры. Это мифологическое создание из произведений Стурлусона и Сэмунда Мудрого, но к нему мы вернёмся чуть попозже, когда будем разбирать существ, участвующих в последней битве в Асгарде.

А затем в гости к Кратосу и Атрею наведываются Тор и Один с предложением — молодой Локи заканчивает поиски скандинавского бога войны Тюра, а Кратосу прощают убийства Магни, Моди и Бальдра, а также уберегут семейство полубогов от гнева Фрейи. Кратос отвечает отказом и стартуют события God of War: Ragnarok.

Начинается семейная драма бога войны и его отпрыска, которая не относится к скандинавскому эпосу почти никак. Это, ни в коем случае, не недостаток, но разборе она нам не интересна. За исключением нескольких деталей и персонажей, участвующих в этих событиях.

Тюр

В перезапуске God of War нам часто намекали на присутствие скандинавского бога войны — Тюра. Никто не знал, куда он подевался и только старик Мимир говорил, что Один давно загубил миролюбивого отпрыска. Атрей, конечно же, этому не поверил, и не зря — в God of War: Ragnarok герои находят потомка Всеотца в заключении, в мире гномов Нидавелир. Но каким представляют бога битв и чести в игре, а каким он был в мифологии? Это два разных персонажа.

Тюр — бог войны наоборот. Некогда он сражался, но после отложил копьё и стал защитником мира во всех мирах вселенной God of War. Он путешествовал не только по Скандинавии, но и посещал Грецию, Египет и другие страны, общался с богами и налаживал связи — позитивный парень. Он даже уговорил великанов и асов заключить перемирие, доверившись отцу и поверив его слову, но Один тут же предал сына, вырезал всех великанов в поисках знаний, а сына заключил в тюрьму — чтобы не мешался под ногами.

В мифологии же образ Тюра сопоставляется с одноруким богом битвы. Пусть Один и сместил его, взяв на себя роль бога войны, но Тюру поклонялись перед битвами и совершая храбрые поступки. Цитата из «Младшей Эдды»:

«Есть ещё ас по имени Тюр. Он самый отважный и смелый, и от него зависит победа в бою. Его хорошо призывать храбрым мужам. Смелый, как Тюр, называют того, кто всех одолевает и не ведает страха. Он к тому же умён, так мудрый, как Тюр, называет того, кто всех умнее».

Одноруким он стал, если верить Младшей Эдде, когда асы решили связать волка Фенрира волшебной цепью Глейпнир. Волк потребовал у богов «залог» — положить ему в пасть руку Тюра, и если Один и свита обманут его, то животное лишит бога битв руки:

«Вот пример его отваги. Когда асы занимали Фенрира Волка, чтобы надеть на него путы Глейпнир, тот не поверил, что его выпустят, пока ему в пасть не положили как залог руку Тюра. А когда асы не захотели отпустить его, он откусил руку в том месте, которое называется волчий сустав. И потому Тюр однорукий, и не зовут его миротворцем». 

Обман и содействие Одину в заключении Фенрира лишили, в глазах Снорри Стурлусона и северных народов, Тюра статуса «миротворец». Sony Santa-Monica не использовала миф об одноруком Тюре и обмане волка, а написала свой — ничем не хуже.

По мифологии Тюр — убийца пса Гармра, который охраняет загробный мир и вырывается в начале Рагнарёка. Но в God of War: Ragnarok эту роль перенимают на себя Кратос и Атрей, делая из Тюра миролюбивого персонажа, навсегда отринувшего войну. 

Фрейя

Бывшая супруга Одина охотится на Кратоса и Атрея, после того как греческий бог войны убил её сына — Бальдра. Однако, в самом персонаже Фрейи несостыковка — матерью Бальдра, по канонам скандинавской мифологии, является Фригг. Sony Santa-Monica дала на этот вопрос ответ в Ragnarok. Дело в том, что Фрейя из игры — это два божества в одном. 

Первое — дочь бога Ньорда Фрейя, предводительница валькирий, которая забирает половину погибших из любой битвы. Вот как описывает её Снорри Стурлусон:

«Фрейя же — славнейшая из богинь. Владения её на небе зовутся Фолькванг. И когда она едет на поле брани, ей достается половина убитых, а другая половина — Одину. […]

Палаты её — Сессрумнир, велики они и прекрасны. А ездит она на двух кошках, впряженных в колесницу. Она всех благосклоннее к людским мольбам, и по её имени знатных жён величают госпожами. Ей очень по душе любовные песни. И хорошо призывать её помощь в любви».

Фригг — жена Одина, которой суждено оплакивать сыновей и мужа. Снорри Стурлусон описывает её как женщину, «которой ведомы судьбы людей, но она не делает никаких предсказаний». 

В «Старшей Эдде» также есть их раздельное присутствие на пиру у великана Эгира. В произведении «Словесная распря Локи», бог лжи и обмана оскорбляет асов, рассказывая прилюдно об их низости, предательствах и извращённости:

«[…]Фригг сказала:

Когда бы со мной теперь находился
Сын здесь такой, каким Бальдр мой был,
Не удалось бы, озлобленный Локи,
Боя избегнуть тебе!

Локи сказал:

Видно, хочешь ты, Фригг, чтоб ещё говорил
О делах своих пагубных Локи:
Я виной тому был, что более Бальдра
Не увидишь в чертоге златом.

Фрейя сказала: 

Обезумел ты, Локи, что делом позорным
Похваляться ты вздумал здесь вслух!
Фригг ведь знает давно все минувшия судьбы —
 Хоть сама и не молвит о том. 

Локи сказал: 

Фрейя, молчи! Я насквозь тебя вижу.
За тобой немало грехов:
Ни единого нет здесь средь асов и альфов,
Кто б любовником не был тебе. […]

[…]Фрейя, молчи! Ты колдунья недобрая,
И распутством запятнана ты!
Тебя раз на постели у брата застали…»

И последняя строчка в изречениях Локи в адрес Фрейи — момент, который учли в игре Santa-Monica. Когда богиня встречает брата в Ванахейме, то выглядит их воссоединение не как брата и сестры, а как… Любовников! Они смотрят друг на друга, кладут руки друг на друга так, будто имели запретную связь. Никаких упоминаний об этом в игре нет, но деталь занимательная!

Совместив этих двух персонажей в одного, Santa-Monica дали следующее объяснение двум ипостасям богини: Фригг — имя, которое Фрейя получила у асов, когда вышла замуж за Одина. Фрейей её продолжает называть народ ванов, для которых она стала богиней-предательницей, променявшей родной мир на Асгард. 

Брок и Синдри

Братья-кузнецы в God of War 2018 года были комичными персонажами-инструментами, комментирующими происходящие с героями и миром метаморфозы. В Ragnarok их роль стала весомее — они не только продолжили помогать протагонистам, но и стали полноценными напарниками в некоторых игровых отрезках. Их сюжетная линия сделана великолепно, цепляет за душу, а конфликт Синдри и асов в конце игры пробирает до мурашек.

Но были ли эти гномы в скандинавской мифологии? Только в одном мифе, в котором Локи поспорил с братьями, что они не выкуют вещей искуснее, чем гном Двалин. Последний создал копьё Одина Гунгнир, летающий корабль Скидбланднир для Фрейра и золотые волосы для жены Тора, Сиф.

Брок помогал Синдри раздувать кузнечные меха, пока второй брат создавал: кольцо Драупнир для Одина, создающее копии для обогащения владельца; ездового кабана Гуллинбурсти для Фрейра; молот Мьёлнир для бога грома Тора. В конечном итоге Синдри стал фаворитом асов и выиграл пари.

В игре же они не только создатели вышеописанных артефактов, но и создают из кольца Драупнир копьё, которое разделяется на части и уничтожается по приказу владельца, вызывая взрыв всех копий.  

Рататоскр 

Комичный персонаж из God of War: Ragnarok, хозяин домика на древе Иггдрасиль, который умеет разделять части характера на отдельные личности. Его роль в игре куда больше, чем отведённая ему в мифологии, где грызун — посланец между драконом Нидхёгг и орлом-йотуном. 

«Рататоскр называется белка проворная,
Что по Ясеню вечно снует;
Все, что скажет орел на вершине, спешит она
Нидхёгг передать у корней» — Старшая Эдда, «Речи гримнира». 

«Тогда спросил Ганглери: «Что же ещё можно поведать о том ясене?». Высокий говорит: «Многое можно о нём сказать. В Ветвях ясеня живёт орёл, обладающий великой мудрость. Меж глаз у него сидит ястреб Ведрфёльнир. Белка по имени Грызозуб снует вверх и вниз по ясеню и переносит бранные слова, которыми осыпают друг друга орёл и дракон Нидхёгг. Четыре оленя бегают среди ветвей ясени и объедают его листву. Их зовут Даин, Двалин, Дуней, Дуратрор. И нет числа змеям, что живут в потоке Кипящий Котел вместе с Нидхёггом» — Младшая Эдда, «Видение Гюльви». 

Рататсокр также просит Кратоса и его союзников отыскать отпрысков Нидхёгг по всем Девяти Мирам, а чуть позже найти Оленей Четырёх Сезонов. В мифологии они поддерживают естественный ход жизни древа Иггдрасиль. Вновь снимаю шляпу перед Santa-Monica за подход к таким деталям.  

Ангрбода

Любовница Локи, уродливая старуха, жительница Железного Леса, мать чудовищ Йормунгандра, Фенрира и Хель — всё, что известно о великанше в мифологических канонах. Также есть упоминания того, что она родила «Лунного пса», который пожрёт луну и зальёт жилища богов кровью — значит, Сколь и Хати (волки, гоняющиеся за Солнцем и Луной), дети Фенрира, также её прямые потомки. На этом её участие в Рагнарёке скандинавского эпоса заканчивается.

Но разработчики решили сделать историю Ангрбоды иной. Она — великанша-предсказательница, которая обучила Локи магии душ и помогла контролировать способность превращаться в животных. В последней битве помогает Катосу и Атрею верхом на волке Фенрире, открывая разрывы между мирами.

Один, Тор и Локи — побратимы и враги

И если мы закончили с второстепенными героями, то пора уже разобрать главных звезд Ragnarok. Жизнеописание Всеотца, бога грома Тора и бога коварства Локи, их склоки и попытки избавиться друг от друга займут целую книгу, поэтому пройдёмся только по тем событиям, которые мы увидели в новой God of War.

Santa-Monica удержали баланс между мифом и выдумкой, так как Локи, несмотря на происхождение от великанов, жил и работал в Асгарде. До тех пор, пока не убил Бальдра, а затем ушёл в добровольное изгнание, скрываясь от кары других богов.

Когда Кратос и Тор, в самом начале игры, сражаются на Озере Девяти, Всеотец предлагает юному богу прийти в Асгард для обучения и совместной работы. Над чем — Атрей на тот момент не знал. Поссорившись с отцом и сбежав из дома, мальчик принимает приглашение могучего аса, преодолевает стену Асгарда и попадает в чертоги богов. 

Мальчик берёт имя Локи и начинает помогать Всеотцу в поисках частей маски, которая помогла бы узнать тайны мироздания — и как предотвратить написанные великанами пророчества, в том числе. Атрей хочет спасти отца, судьба которого погибнуть в сражении с Тором, а Один — спасти самого себя от напророченной ему гибели.

И его отношения с Тором начинают развиваться. Убийца великанов выполняет задания Всеотца рука об руку с великаном, но то же время сам Тор — полувеликан, как и Локи. Это становится общим интересом, герои учатся друг у друга. Локи пытается помочь Тору с его семейными проблемами, а Тор… Учит мальчика не думать и действовать — это спасает Локи жизнь во время стычки с богом грома.

На протяжении игры Всеотец пытается предложить Кратосу, Атрею, Фрейе и гномам диалог — остановить кровопролитие, не развязывать войну и мирно сосуществовать в Девяти Мирах. К сожалению, для самого Одина, он нанёс столько вреда в попытках обрести бессмертие и предотвратить напророченную ему смерть, что никто больше не верит ни единому его слову.

Кроме, разве что, молодого Локи — отец асов открыто рассказывает ему о своих планах, в надежде переманить Атрея на сторону Асгарда в грядущем Рагнарёке. Один также знает, что в последней битве против него поведёт войско некий Воин-великан и сразит Всеотца. Им и является Локи, а в финале Ragnarok он исполняет предписанное Одину.

Натянутые взаимоотношения бога коварства, отца всех асов и бога грома также описаны в Старшей и Младшей Эддах. Локи строил Одину козни, а тот смотрел на великана спустя рукава. Всё потому что в мифологии Локи — побратим Всеотца, прошедший с ним множество войн и сражений. Есть также мнение мифологов, что Локи произошёл от великана Имира, как и Один, но подтверждений этому нет.

Тем не менее бог коварства жил рядом с асгардцами, помогал им, придумывал как провести очередного великана и наказать за дерзость в сторону асгардцев. Возвращение молота Мьёлнира путём выдачи Тора замуж за великана, заказ кузнецу Двалину на новые волосы для жены Тора Сиф — только часть его совместных с асами похождений.

Убив Бальдра в мифологии, бог обмана подписал себе приговор — за это его связали кишками собственного сына Нарви, над головой прикрепили змею и заставили её капать на лицо ядом. Позже Локи освобождается, собирает армию из великанов, мертвецов и чудовищ, и отправляется на войну с Асгардом, заручившись поддержкой огненного великана Суртра.

Последняя битва асов

В God of War: Ragnarok миф о конце света в финальной битве асов и великанов изрядно переписали. Всё потому что некоторых событий, которые происходили с божествами в эпосе, в игре не было. Вплести их в одном проекте — невозможно. Поэтому Santa-Monica выкрутились по-другому, переписав даже роли некоторых участников Рагнарёка.

В мифологии Фрейру суждено погибнуть в битве Суртром, но во время защиты Асгарда. В God of War он выступает против Одина и его узурпации всех миров, так как Всеотец, заключив перемирие с ванами и взяв в жёны Фрейю, всё равно напал и убил большую часть населения Ванахейма. В финале Ragnarok он так же сражается с Суртром, но уже спасает главных героев и отдаёт жизнь, чтобы сдержать натиск огненного великана.

Светлые и тёмные альвы — эльфы скандинавского эпоса — были почётными гостями в Асгарде в мифологическом каноне, составляли асам компанию в застольях и пирах. Но в игре отношение богов к проблемам двух воюющих народов другое — эльфы забыты и оставлены на произвол судьбы. Единственный, кто заботился об альвах — Фрейр, ведь он примирил их. За это светлые и тёмные эльфы возвели ему статую посреди Альвхейма. Он же и призвал их на войну против Асгарда в Ragnarok, и альвы откликнулись.

Умнейший из людей, Мимир, ещё с God of War 2018 на стороне греческого бога войны и его сына. И немудрено — Один заточил его в дерево и обрёк на вечные мучения за предательство. Кратос же, ловким взмахом топора, освободил и буквально привязал голову Мимира к себе. Но в мифологии умнейший из людей даже в Рагнарёк помогал Одину советом и видениями будущего.

Чудовища на стороне бога коварства

Йормунгандр

Отпрыск Локи и великанши Ангрбоды в мифах, змей-великан в Ragnarok. В скандинавском эпосе — главный враг аса Тора, с которым ему предписано сражаться в последней битве и победить. Однако бог грома тоже убивает чудовище, но успевает отступить от Мирового Змея только на девять шагов, а затем яд убивает Тора. Вот как это описывается в «Старшей Эдде»:

«Тор в бой готовится, славный сын Глодин.
Змей, Окружитель земель, пасть разверзнул;
Пасть от земли до небес зияет —
 Но направляется к Змею Громовник

Змей побеждает Хранителя Мидгарда;
Скоро селенья людей опустеют!
Тор, в час кончины, вспять отступить
 Должен на девять шагов пред чудовищем».

А вот что говорится в «Младшей Эдде»: 

«Тор умертвил Мирового Змея, но, отойдя на девять шагов, он падает наземь мертвым, отравленный ядом Змея».

В God of War: Ragnarok события развиваются иначе. Йормунгандр — также порождение Локи и Ангрбоды, но и не их отпрыском. С помощью магии душ, мальчик и девочка вселили душу великана в большого змея. Ожив, животное покинуло их, а через время стало известно, что змея растёт и становится намного больше, чем была.

Йормунгандр появляется в час Рагнарёка, начинает сражение с Тором и теснит его к чертогам богов. В то же время Тор, ударом Мьёлнира, отправляет Мирового Змея в прошлое, тем самым замыкая временную петлю. Ведь в God of War 2018 года, когда Мимир разговаривал с Йормунгандром, Змей сказал, что уже видел маленького Атрея и он кажется ему знакомым.

Фенрир и пёс Гармр

Похожий фокус провернули сразу с двумя волками скандинавского эпоса, закрыв две сюжетные линии одним махом. Фенрир — волк Атрея, как и написано выше, погибающий в начале игры на руках парня. Сам того не ведая, с помощью заклинания великанов, Локи запирает душу любимого волка в собственный нож. Но узнает об этом сильно позже.

Стараясь угодить Одину, мальчик также выпускает пса Гармра, скованного цепями. Этот пёс — знамение Рагнарёка, разрывающий когтями пространство между мирами и освобождающий армию мёртвых для сражения в последней битве. В попытках остановить его, Кратос и Атрей узнают, что у Гармра нет души — поэтому он бессмертен и убить его невозможно. Локи, ударив ножом волка, вселяет в него душу Фенрира. Пёс Гармр навсегда исчезает из вселенной God of War, а значит и Тюру сражаться в Рагнарёке не с кем, а уж тем более терять руку не от кого — Фенрир хороший волк, во всём слушается Атрея и его подругу-великаншу.

В скандинавском эпосе оба волка — главные участники Рагнарёка, а Фенрир и вовсе убийца Одина, который проглатывает аса в сражении. Оба сына Ангрбоды погибают в сражении с асгардцами. Вот что пишет Снори Стурлусон в «Младшей Эдде»:

«Тут вырывается на свободу пес Гармр, привязанный в пещере Гнипахеллир. Нет его опасней. Он вступает в бой с Тюром, и они поражают друг друга насмерть. […] Фенрир Волк проглатывает Одина, и тому приходит смерть. Но вслед за тем выступает Видар и становится ногою Волку на нижнюю челюсть. […] Рукою Видар хватает Волка за верхнюю челюсть и разрывает ему пасть. Тут приходит Волку конец».

***

Santa-Monica Studios настолько кропотливо подошли к созданию вселенной, что почти дословно воссоздали некоторые истории скандинавского эпоса. Но даже если они отступили от канонов, то придумали сюжет не хуже, чем Снорри Стурлусон и Сэмунд Мудрый — за это снимаем перед ними шляпу.

Источники:

• «Старшая Эдда» в переводе С. Свириденко; 
• «Младшая Эдда» в переводе О.А. Смирницкой.