Blogger in Japan went out and showed residents the Assassin's Creed Shadows trailer — they appreciated the representation of Japanese culture
Ubisoft's vision in Assassin's Creed Shadows has sparked heated debate online. One blogger decided to personally talk to the residents of Japan
После показа трейлера Assassin's Creed Shadows в сети разгорелись споры. Дело в том, что в игре два протагониста — белая девушка (выдуманный персонаж), а также темнокожий самурай Ясукэ.
Ясукэ действительно является исторической фигурой, но по поводу его статуса «самурая» у части сообщества есть сомнения. Тем не менее, если верить данным Amazon, Assassin's Creed Shadows стала хитом продаж в Японии.
Игру (как кажется по комментариям в сети) активно критикуют за искажение культуры, в том числе и в самой Японии, но при этом в стране такую «ужасную игру» активно покупают — такое противоречие вызывает у пользователей на Западе интерес.
Так сложилось, что автор YouTube-канала KABRUTUS живёт в Японии. Блогер решил воспользоваться этим и отправился погулять — он предлагал прохожим познакомиться с трейлером Assassin's Creed Shadows и высказать мнение, считают ли они такое хорошей репрезентацией японской культуры.
В целом опрошенные «не нашли ничего странного», а некоторым такая «смесь японского с западным» показалось весьма интересной. Персонажи не вызывали отторжения, оружие тоже понравилось.
Также KABRUTUS спрашивал конкретно про Ясукэ — оказалось, что многие японцы вообще не слышали про него. Во время беседы с одним из японцев блогер подчеркнул, что темнокожий герой в игре является самураем, но собеседник не нашёл в этом ничего плохого.
Некоторые зрители высказали мнение, что блогеру всё же стоило опрашивать «целевую аудиторию» (геймеров), а не случайных прохожих.
Ролик: https://youtu.be/lPvsiPZ0eSo
***
Автор обложки: Ubisoft. Источник изображения: YouTube.com