Nintendo responds to Donkey Kong controversy, stating it values "the contributions of all employees"
In the recent remaster of Donkey Kong Country Returns HD, the company did not mention the Retro Studios team that developed the 2010 original.
Вместо этого в титрах указаны лишь нынешние создатели ремастера – студия Forever Entertainment, а вклад оригинальной команды описан фразой: «основано на работе команды Donkey Kong Country Returns».
В ответ на критику Nintendo заявила:
«Мы верим, что каждый, кто участвует в создании игр, должен быть должным образом отмечен. Мы высоко ценим вклад всех сотрудников в процесс разработки».
Но причин, почему оригинальные разработчики остались за кадром, компания не уточнила.
Ситуация вызвала волну обсуждений, особенно среди бывших сотрудников Retro Studios. Например, в 2023 году инженер Зойд Кирш, работавший над Metroid Prime Remastered, выразил разочарование отсутствием упоминания его и коллег в титрах игры.
Критика также звучала от переводчиков, привлекавшихся для крупных проектов Nintendo. Несмотря на важную роль в создании локализаций, их имена часто не включаются в финальные списки авторов.
***
Автор обложки: Nintendo. Источник обложки: Eurogamer
