The Assassin’s Creed Shadows team's attitude towards Japanese history does not particularly please the locals.
Вопросы к качеству репрезентации японской культуры и истории в Assassin’s Creed Shadows были ещё задолго до релиза. После запуска игры геймеры смогли ещё раз убедиться, что существуют некоторые проблемы.
Некоторые японцы решили высказать недовольство в обзорах Assassin’s Creed Shadows на странице в японском Amazon.
Например, некоторые обвиняют авторов в «промывании мозгов» и утверждают, что:
«Assassin's Creed Shadows — игра, созданная с целью фальсификации истории Японии.
Хотя официально это "художественное произведение", Ubisoft и производственная группа создают её как "подлинную историю Японии".
Пожалуйста, воздержитесь от игры, если у вас есть эмоциональная привязанность к японской истории и культуре».
Также отмечают следующий момент:
«Чтобы получить трофеи [достижения], необходимо ограбить гробницу Дайсэнрё (гробницу императора Нинтоку). В зарубежной версии вы можете свободно обезглавливать японцев мечом и даже заходить в святилище в обуви. Кроме того, Три Священных Сокровища были вывезены из Японии и утеряны.
Тем, кто уважает японскую императорскую семью или ценит синтоизм, следует воздержаться от игры в эту видеоигру, поскольку она может вызвать тошноту, рвоту, обмороки, безумие и другие физические симптомы, которые могут помешать повседневной жизни и оставить длительные последствия».
***
Автор обложки: Ubisoft Entertainment. Источник изображения: steamcommunity.com
