Bethesda didn't fix the cult-classic dialogue error from the original game in the Oblivion remaster

Bethesda didn't fix the cult-classic dialogue error from the original game in the Oblivion remaster

Новости 0
23 Apr 20:27

Fans were pleased, as the error adds a certain charm to the updated version of the game.

Ремастер The Elder Scrolls IV: Oblivion сохранил знаменитую ошибку диалога из оригинальной игры 2006 года. В одной из сцен NPC Тандиве, альтмерка из Храмового района Имперского города, случайно говорит: «Минутку, давайте я повторю» перед второй попыткой своей реплики. Ошибка звукорежиссеров осталась и в ремастере, несмотря на добавление новых диалогов. Однако фанаты не расстроены, поскольку считают ошибку крайне смешной и добавляющей ремастеру определенный шарм.

Что примечательно, в оригинальной игре мимика Тандиве синхронизирована только с оригинальным текстом, поэтому реплика актрисы звучит еще более странно. Ремастер использует автоматическую синхронизацию, что только усиливает комичность диалога.

Видео также доступно по ссылке.

***

Автор изображения: Bethesda. Источник изображения: The Elder Scrolls 4 Oblivion - Remastered 

23 Apr 20:27
Источники: youtube