La voz rusa de Kratos de God of War Ragnarok no sabe si habrá doblaje ruso en el juego
La voz rusa de Kratos decidió hablar sobre el trabajo en el próximo God of War Ragnarok para consolas PlayStation
В интервью «Газета.ru» актёр Михаил Белякович рассказал о том, как работал над God of War Ragnarok.
2 года назад в сентябре выпустили тизер God of War Ragnarok. По словам русского голоса Кратоса: «Мы его озвучили. И стало понятно, что игре быть…», но полноценная озвучка откладывалась из-за пандемии и т.п.
Большая часть озвучки, как минимум, Кратоса — уже записана, сейчас «приходят какие-то поправки к тексту». Однако, сказать такое о других Михаил с уверенностью не может, т.к. в игре много персонажей помимо Кратоса: «То есть озвучка в какой-то степени все еще в процессе».
Полной уверенности, что в God of War Ragnarok появится русская озвучка пока нет: «Могу всех уверить — все стараются, чтобы локализация вышла, и версия была бы полноценной для российских игроков. Однозначно сказать пока нельзя, потому что пока все еще в процессе утверждения».
Российские подразделение по-прежнему работает: «Здесь продолжают работать наши ребята, наше представительство. Именно они соединяются с заказчиком по ту сторону, и через них весь процесс локализации проводится. Мне не звонят напрямую и не говорят: "Mihail, zdravstvuite. My by hoteli s vami pogovorit pro Kratosa"».
Релиз God of War Ragnarok запланирован на 9 ноября 2022 года.
