El doblaje ruso del Cyberpunk 2077 original resultó ser bastante interesante. Sin embargo, esta experiencia no se podrá disfrutar con la expansión Phantom Liberty
Для Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не сделали русскую озвучку, остались лишь субтитры. Реакция сообществе смешанная.
CD Projekt RED попыталась объяснить, почему Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не получит русскую озвучку: «После февраля 2022 года CD PROJEKT RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем работа над озвучением дополнения на русский язык стала невозможной. На момент релиза «Призрачная свобода» будет доступна только с русской текстовой локализацией».
Знающие люди находят подобное оправдание довольно надуманным. Тем не менее заметная часть игроков не возражает против того, чтобы русской озвучки вообще не было — свежа память об озвучке основной игры, которую частенько критиковали за низкое качество (хотя всё же кому-то и нравилась).
Также внимание привлёк фрагмент «На момент релиза», некоторые трактовали это как лазейку CD Projekt RED — якобы может выпустить русскую озвучку потом.
