Para The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered se pretende hacer una localización de voz en ruso, utilizando herramientas de IA
Las tecnologías modernas abren nuevas posibilidades para la localización. Los tecno-entusiastas están empezando a fijarse en The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered.
Недавно состоялся релиз The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered. Официального перевода на русский язык у игры нет, но за дело взялись энтузиасты и уже есть первый русификатор.
Возможно, скоро у TES 4 Oblivion Remastered появится и русская озвучка — SynthVoiceRu, ранее отметившийся релизами ИИ-локализаций Kingdom Come Deliverence 2 и Baldur's Gate 3, рассматривает возможность взяться за новый проект:
«Если все получится, будет озвучка на Oblivion, следите за тг и бусти, нужно смотреть файлы игры.
В релизе нет русского вообще, а так же разрабы добавили кучу новых фраз и диалогов»..
***
Автор обложки: Bethesda Game Studios, Virtuos, Bethesda Softworks. Источник изображения: steamcommunity.com
