Enciclopedia de la Tierra Media: "Bombora" ha terminado la traducción del libro "Mitología de Elden Ring. Gracia concedida"
Los empleados de la editorial "Bombora" ya han logrado traducir el libro de Jeff Trascott "Mitología de Elden Ring. Gracia concedida", por lo que en un futuro próximo el equipo comenzará a preparar la portada de esta “enciclopedia”, cuyo lanzamiento en Rusia posiblemente tendrá lugar en otoño de 2025.
Издательство «Бомбора» объявило о том, что оно получило перевод подарочной книги «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать» (Grace Given: The Mythology of Elden Ring). Её уже передали в работу научному и литературному редакторам, а также совсем скоро команда приступит к подготовке обложки.
Автором книги выступил эксперт по лору игры Джефф «SmoughTown» Траскотт. «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать» содержит множество иллюстраций и всевозможную информацию относительно вселенной серии, персонажей, локаций, вещей из дополнения Shadow of the Erdtree и не только.
Выпуск книги стоит ожидать осенью 2025 года. К сожалению, еще неизвестно, сколько придется заплатить за неё в России.
Кстати, англоязычные читатели могут приобрести подобную “энциклопедию”, состоящую примерно из 500 страниц, по следующим ценам: мягкая обложка – 35 евро (около 3-4 тысяч рублей), делюксовое издание – 120 евро (примерно 11-12 тысяч рублей), коллекционное издание – 250 евро (около 23-24 тысяч рублей).
Было еще лимитированное издание «Grace Given: The Mythology of Elden Ring» за 700 евро (примерно 65-66 тысяч рублей), но фанаты игры уже успели раскупить все экземпляры.
***
Права на изображения принадлежат Tune & Fairweather, «Бомборе» и FromSoftware.
