Employees of the publishing house "Bombora" have already managed to translate Jeff Traskott's book "The Overture of Elden Ring: Mythos", so in the near future the team will begin preparing a cover for this "encyclopedia", which may be released in Russia in the fall of 2025.
Издательство «Бомбора» объявило о том, что оно получило перевод подарочной книги «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать» (Grace Given: The Mythology of Elden Ring). Её уже передали в работу научному и литературному редакторам, а также совсем скоро команда приступит к подготовке обложки.
Автором книги выступил эксперт по лору игры Джефф «SmoughTown» Траскотт. «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать» содержит множество иллюстраций и всевозможную информацию относительно вселенной серии, персонажей, локаций, вещей из дополнения Shadow of the Erdtree и не только.
Выпуск книги стоит ожидать осенью 2025 года. К сожалению, еще неизвестно, сколько придется заплатить за неё в России.
Кстати, англоязычные читатели могут приобрести подобную “энциклопедию”, состоящую примерно из 500 страниц, по следующим ценам: мягкая обложка – 35 евро (около 3-4 тысяч рублей), делюксовое издание – 120 евро (примерно 11-12 тысяч рублей), коллекционное издание – 250 евро (около 23-24 тысяч рублей).
Было еще лимитированное издание «Grace Given: The Mythology of Elden Ring» за 700 евро (примерно 65-66 тысяч рублей), но фанаты игры уже успели раскупить все экземпляры.
***
Права на изображения принадлежат Tune & Fairweather, «Бомборе» и FromSoftware.
