Google позволит разработчикам автоматически переводить игры и другие приложения

Консоль Play получила функцию, позволяющую бесплатно и быстро осуществлять машинный перевод игр и приложений, разработанных для Android. Для этого используется Google Translate.

На мероприятии Google for Games Developer Summit 2023 объявили о новой функции для консоли Play Console (используется для добавления приложений в магазин Play). Разработчики приложений для Android смогут воспользоваться функцией, которая автоматически переведёт текст в играх на выбранный язык в течение нескольких минут. Инструмент использует Google Translate и поддерживает перевод для более чем восьми языков – из них упоминаются только японский и упрощенная версия китайского.

Ранее услуга по переводу приложений была платной и занимала несколько дней, поскольку в процессе участвовали люди. Теперь машинный перевод бесплатен, но никем не проверяется. На текущий момент функция находится в раннем доступе. 

Представленный машинный перевод найдет применение в малобюджетных продуктах, которые разрабатываются небольшими командами или одиночками. Они часто не могут позволить себе дорогостоящие услуги по качественному переводу. Но многим программам и играм это и не требуется, поскольку они не содержат сложных инструкций и замысловатых диалогов, где справится Google Translator.


Сейчас на главной

Публикации

Tencent в «чёрном списке» США. Как это может изменить игровую индустрию?

Статьи 23 января 15:00 0

6 января 2025 года технологический гигант Tencent оказался в так называемом «черном списке» Пентагона — в него вносят китайские военные компании, работающие на территории США. Новость моментально подхватили и игровые издания, ведь Tencent — один из главных игроков на рынке видеоигр. Логично, что у многих возник вопрос: что значит эта «черная метка», и как она может повлиять на игровую индустрию? Давайте разбираться.

Тайны вампирского мира The Blood of Dawnwalker. Вся известная информация о новой игре бывших разработчиков The Witcher 3

Статьи 22 января 15:00 0

«XIV век. Население Европа ослаблено пандемией чумы Черной смерти, а после войнами и голодом. Именно этот момент даёт скрытым в тени вампирам, и другим существам шанс прибрать власть в свои лапы. Легенды становятся реальностью, и привычная история навсегда изменится». Именно так начнётся игра студии Rebel Wolves, выходцев CD Projekt Red, занимавших ключевые должности при работе над The Witcher 3 и Cyberpunk 2077 и напрямую ответственных за их успех.

Ежовый «Форсаж» — с двойной порцией хаоса и абсурда. Обзор «Соник 3 в кино»

Обзоры 21 января 15:00 0

Соник — самое быстрое существо в галактике, наконец-то домчался до отечественных кинотеатров со своим триквелом. В «Соник 3 в кино» нашлось место динамичному экшену, двойной порции абсурдного юмора от Джима Керри и мрачной харизме Киану Ривза в роли Шэдоу. Уже 21 января состоится официальный цифровой релиз. Стоит ли следовать за синим ежиком? Давайте посмотрим.

Лёгкие эмоции — тяжёлые тормоза! Обзор Yield! Fall of Rome [Ранний доступ]

Обзоры 20 января 15:00 0

Приятно видеть, что Daedalic Entertainment продолжают свою деятельность. Возможно фиаско с The Lord of the Rings: Gollum навсегда вывело их из игры как разработчиков, но как издатели они продолжают брать под крыло интересные и необычные проекты. У Yield! Fall of Rome есть шансы стать хорошей игрой. Однако её техническое состояние вызывает опасения...

История провала. Почему Microsoft так и не смогла закрепиться на игровом рынке Японии

Статьи 19 января 15:00 0

Компания Microsoft вступила в консольный бизнес в ноябре 2001 года, вместе с релизом оригинального Xbox. С тех самых пор игровое подразделение корпорации всеми силами пыталось покорить японский рынок. В этом материале мы постарались разобраться в причинах неудач «мелкомягких» в стране Восходящего солнца и куда это привело их в дне сегодняшнем.