Кооп-хит It Takes Two получил русскую озвучку для ПК, PS4 и Switch. Новый релиз Mechanics VoiceOver

Многие успели познакомиться с It Takes Two, но некоторым не хватало полной русской локализации. Энтузиасты решили данный вопрос

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) недавно представила русскую озвучку для ПК-версии кооперативного приключения It Takes Two. Однако в сообществе был запрос на выпуск неофициальной локализации для других платформ.

В Mechanics VoiceOver его услышали и отреагировали, озвучку It Takes Two портировали на:

  • PlayStation 4
  • Nintendo Switch
  • Также в планах порт для PlayStation 5 (пока без конкретной даты выпуска)

Некоторые актёры озвучивания It Takes Two, полный список можно изучить в сообществе Mechanics VoiceOver по ссылке:

  • Коди - Константин Карасик
  • Мэй - Вероника Саркисова
  • Доктор Хаким - Петр "Гланц" Иващенко
  • Роуз - Диляра Хамитова
  • Лун-Бабун - Артур Иванов
  • Лапка - Елена Лунина
  • Шеф-белка - Андрей Пирог
  • Пылесос - Иван Савоськин
  • Молоток - Дмитрий Филимонов
  • Королева Ос - Мария Фортунатова
  • Жук-наёмник - Александр Груздев
  • Леди Кью - Людмила Ильина
  • Бинокль - Ираида Зимонина
  • Белка-ученый - Дмитрий Рыбин
  • Лягушки-таксисты - Юрий Романов, Марина Бакина

Примечательно, что GamesVoice тоже делает русскую озвучку It Takes Two и среди участников также был заявлен Константин Карасик.


Сейчас на главной

Публикации

Анатомия RPG: когда появились ролевые игры и почему сегодня жанр рано хоронить

Статьи 24 февраля 17:01 0

Ролевые игры прельщают массовую аудиторию тем, что обещают высокую степень свободы: в сюжете, в развитии персонажа, в исследовании открытых миров и не только. В этом материале мы вспомнили истоки ролевых игр — и как они переживают второе рождение сегодня.

Новое слово в жанре, требующее полировки. Обзор тактического стелса The Stone of Madness

Обзоры 22 февраля 15:00 0

Разработчики атмосферного Souls-like платформера Blasphemous решили опробовать новую стезю. В The Stone of Mandess вновь предстоит изгнать зло. Но в этот раз не получится просто отбиваться от опасностей. Под управление игрока попадает группа сломанных морально, но решительных людей. И им придётся использовать любой трюк ради выживания — чтобы сбежать из сумасшедшего дома.

Эксклюзив: мы поиграли в Gothic Remake! Наши впечатления и опасения

Обзоры 21 февраля 15:00 0

Неожиданно редакции IXBT Games удалось заполучить в свои руки ранний доступ к демоверсии Gothic Remake, которую разрабатывает Alkimia Interactive. Как фанат оригинальной игры, я не мог пройти мимо такой возможности — и уже прошёл демку вдоль и поперёк! Впечатления и детали — в этом материале.

Объедки. Первые впечатления от Elden Ring: Nightreign

Статьи 20 февраля 16:00 0

На прошедших выходных FromSoftware провела первое тестирование Elden Ring: Nightreign, оценивая нагрузку серверов и выявляя проблемы с сетью. Тестировщиков выбирали случайным образом, и нам очень повезло оказаться в этом списке. Поэтому я готов поделиться впечатлениями от игрового опыта и объяснить, почему эта игра не вызывает доверия и уважения.

Главные инди-игры января. Настройщица встречается с гомункулами, города летают, коммандос идут монастырь и не только

Итоги 19 февраля 15:00 0

В январе независимые разработчики представили настоящие жемчужины: классика жанра встречается с современными механиками, истории о магии и технологиях переплетаются в неожиданных комбинациях, а управления летающими городами и исследования мрачных особняков не отпускают.