Кооп-хит It Takes Two получил русскую озвучку для ПК, PS4 и Switch. Новый релиз Mechanics VoiceOver

Многие успели познакомиться с It Takes Two, но некоторым не хватало полной русской локализации. Энтузиасты решили данный вопрос

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) недавно представила русскую озвучку для ПК-версии кооперативного приключения It Takes Two. Однако в сообществе был запрос на выпуск неофициальной локализации для других платформ.

В Mechanics VoiceOver его услышали и отреагировали, озвучку It Takes Two портировали на:

  • PlayStation 4
  • Nintendo Switch
  • Также в планах порт для PlayStation 5 (пока без конкретной даты выпуска)

Некоторые актёры озвучивания It Takes Two, полный список можно изучить в сообществе Mechanics VoiceOver по ссылке:

  • Коди - Константин Карасик
  • Мэй - Вероника Саркисова
  • Доктор Хаким - Петр "Гланц" Иващенко
  • Роуз - Диляра Хамитова
  • Лун-Бабун - Артур Иванов
  • Лапка - Елена Лунина
  • Шеф-белка - Андрей Пирог
  • Пылесос - Иван Савоськин
  • Молоток - Дмитрий Филимонов
  • Королева Ос - Мария Фортунатова
  • Жук-наёмник - Александр Груздев
  • Леди Кью - Людмила Ильина
  • Бинокль - Ираида Зимонина
  • Белка-ученый - Дмитрий Рыбин
  • Лягушки-таксисты - Юрий Романов, Марина Бакина

Примечательно, что GamesVoice тоже делает русскую озвучку It Takes Two и среди участников также был заявлен Константин Карасик.


Сейчас на главной

Публикации

Почему с Warhammer 40000: Space Marine 2, на самом деле, всё нормально. Скандал с бета-тестом и впечатления поигравших

На днях западные журналисты выпустили колонки, что у грядущей Space Marine 2 от Saber Interactive есть проблемы. Отменён, мол, обещанный открытый бета-тест игры — значит с ней точно что-то не так! И хотя мы привыкли надеяться на худшее, но и о лучших побуждениях забывать не будем. Должно же вселенной Warhammer 40000 снова повезти!

Во что поиграть на смартфоне. CookieRun в 3D, близняшка World of Warcraft, Overwatch от «Звездных войн» и не только

Итоги 04 июля 18:00 0

В июне на смарфонах вышли как крупные, так и небольшие проекты. Про Tarisland, которая явно вдохновляется World of Warcraft слышали, наверное, все взрослые игроки. А вот про боевое печенье из CookieRun: Tower of Adventures слышали их дети, которые за неделю после релиза скачали игру более миллиона раз. Остальные релизы не так заметны, но интересы: героический шутер по Звездным войнам, карточные рогалики и тактики, а также парочка красивых и интересных квестов.

Самое-то для любителей щупалец и тёмных делишек! Обзор Age of Wonders 4: Eldritch Realms

Обзоры 04 июля 12:00 0

Age of Wonders 4: Eldritch Realms — вышедшее в мае дополнение к пошаговой стратегии Age of Wonders 4. Дополнение не только расширяет механики основной игры, но при этом предоставляет игроку новые. А также позволяет поиграться с тентаклями — в боевом смысле слова! Спустя год после релиза мы решили проверить не только дополнение, но и как развилась Age of Wonders 4!

Китайская демоверсия World of Warcraft с контентом «от нейросетей». Обзор Tarisland

Обзоры 03 июля 12:00 0

Состоялся релиз Tarisland — китайского «клона» World of Warcraft. Мы отправились в сказочное путешествие, чтобы своими глазам увидеть, каков очередной «убийца» культовой MMORPG от Blizzard, чьи задворки полны надгробий, оставшихся от предыдущих экзекуторов. Когда-то пометка «Сделано в Китае» намекала на безыдейность и низкое качество. С тех пор многое изменилось, а китайские производители всё чаще радуют инновациями и высоким качеством. К сожалению, Tarisland — не тот случай.

Новая порция боли и унижений. Обзор Elden Ring: Shadow of the Erdtree

Обзоры 02 июля 12:30 0

С дополнением Shadow of the Erdtree студия FromSoftware ухитрилась сделать игру еще сложней — «это Dark Souls от Elden Ring», как говорят некоторые игровые журналисты. И, в общем-то, они правы!