Кооп-хит It Takes Two получил русскую озвучку для ПК, PS4 и Switch. Новый релиз Mechanics VoiceOver

Многие успели познакомиться с It Takes Two, но некоторым не хватало полной русской локализации. Энтузиасты решили данный вопрос

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) недавно представила русскую озвучку для ПК-версии кооперативного приключения It Takes Two. Однако в сообществе был запрос на выпуск неофициальной локализации для других платформ.

В Mechanics VoiceOver его услышали и отреагировали, озвучку It Takes Two портировали на:

  • PlayStation 4
  • Nintendo Switch
  • Также в планах порт для PlayStation 5 (пока без конкретной даты выпуска)

Некоторые актёры озвучивания It Takes Two, полный список можно изучить в сообществе Mechanics VoiceOver по ссылке:

  • Коди - Константин Карасик
  • Мэй - Вероника Саркисова
  • Доктор Хаким - Петр "Гланц" Иващенко
  • Роуз - Диляра Хамитова
  • Лун-Бабун - Артур Иванов
  • Лапка - Елена Лунина
  • Шеф-белка - Андрей Пирог
  • Пылесос - Иван Савоськин
  • Молоток - Дмитрий Филимонов
  • Королева Ос - Мария Фортунатова
  • Жук-наёмник - Александр Груздев
  • Леди Кью - Людмила Ильина
  • Бинокль - Ираида Зимонина
  • Белка-ученый - Дмитрий Рыбин
  • Лягушки-таксисты - Юрий Романов, Марина Бакина

Примечательно, что GamesVoice тоже делает русскую озвучку It Takes Two и среди участников также был заявлен Константин Карасик.


Сейчас на главной

Публикации

Для экономных и эстетов. Игры на интегрированной графике — миф или реальность?

Статьи 19 мая 15:00 0

Кажется, что игры на процессорах с интегрированной графикой — это путь только для самых экономных геймеров. Однако современные решения Intel и AMD способны удивить не только своей производительностью в казуальных играх, но и возможностями для создания компактных игровых систем. Мы разобрали все нюансы: от выбора подходящего процессора до стратегий сборки ПК, чтобы понять, когда интегрированная графика становится действительно хорошим выбором.

Хиральное окно в Австралию. Превью Death Stranding 2: On the Beach

Статьи 17 мая 16:00 0

Спустя шесть лет мы вновь возвращаемся в мир Death Stranding, который обещает стать масштабнее и разнообразнее. Оригинальная игра, как и предсказанная ею пандемия, разделившая мир на «до» и «после», до сих пор вызывает споры. Для одних — непонятая и непонятная, для других — авторское высказывание, объединившее философию связи и новую концепцию посмертия с экспериментальным геймплеем. Достаточно ли изменений в сиквеле, чтобы удовлетворить как фанатов, так и скептиков? Ответ на этот и другие вопросы — в нашем материале, где мы собрали всю подтверждённую информацию о Death Stranding 2: On the Beach.

Дожить до титров. Обзор фильма Until Dawn («Дожить до рассвета»)

Обзоры 16 мая 20:00 0

Сложно придумать более абсурдную идею, чем экранизация игры, которая по сути уже является интерактивным фильмом. Дэвид Ф. Сандберг предложил собственную интерпретацию Until Dawn от Supermassive Games через призму временной петли. И надо отдать ему должное: на фоне стагнации жанра «хоррор» в массовом кино — эта работа выглядит не такой уж провальной.

Пародия, обогнавшая оригинал во всём. Обзор визуальной новеллы I Wani Hug That Gator!

Обзоры 16 мая 15:00 0

I Wani Hug That Gator!: игра, что выросла на благодатной почве фанатского интереса и желания самовыразиться у студии Cavemanon. Игра рассказывает трогательную историю про отношения одинокого богача и хищного инвалида из бездны времён. И только от игрока зависит то, как их отношения будут развиваться.

Главные инди-игры апреля: космические коты, абсурдный якудза, железная Зоя, деревянный мальчик и не только

Итоги 15 мая 20:00 0

Лето еще не вступило в свои права, но это вовсе не повод для грусти — ведь мир инди-игр всегда готов предложить новые захватывающие приключения! Пока солнце прячется за тучами, ваш ПК (даже не самый мощный) может перенести вас в удивительные игровые вселенные. Апрельская подборка независимых проектов поражает своим разнообразием: здесь вы найдете иммерсив-сим с очаровательными котами, увлекательный квест-головоломку для интеллектуального досуга, бюджетную версию «Якудзы», а также боевики, аркады и платформеры на любой вкус.