Finally, Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge has received a complete Russian localization thanks to the efforts of enthusiast localizers. Famous creators were involved in the production of the voiceover
Несколько лет назад состоялся релиз Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge. Красочный битемап про «Черепашек-ниндзя» получил множество положительных отзывов от игроков.
Вскоре возник запрос на производство русской озвучки. В 2024 году TMNT Shredder's Revenge получила полную русскую локализацию: за русский текст отвечала Like a Dragon, а русской озвучкой занималась команда Mechanics VoiceOver и творческое объединение NEXUS.
Озвучку получила не только основная игра TMNT Shredder's Revenge, но и премиальное дополнение Dimension Shellshock. Найти ссылки на загрузку и информацию о способах поддержки работы можно в сообществе Mechanics VoiceOver здесь.
К работе над озвучкой привлекли Сыендука — подарил голос Слэшу, а также блогера Kinaman (Павел Гринёв) — озвучил Металлическую Голову.
Ролик: https://vk.com/video-76249462_456239832
Русская озвучка TMNT Shredder's Revenge — это уже третий релиз Mechanics VoiceOver за апрель 2024 года, ранее представили полную локализацию для таких проектов как Lifeless Moon и It Takes Two.
