The Sims 1 Re-Release Gets Russian Translation - Fans Updated the Russification for The Sims Legacy Collection

Now you can also enjoy The Sims Legacy Collection with a Russian translation.

Недавно классический симулятор жизни вернулся в обновлённом формате The Sims Legacy Collection. Фанатский перевод обновили, чтобы поддерживать и эту версию.

В сообществе «The Sims 1 | Перевод» объявили о релизе обновления русификатора:

«Адаптация перевода к новому перевыпуску. Теперь перевод должен работать как и в The Sims Complete Collection, так и в The Sims Legacy Collection.

Также подправлен перевод в нескольких местах».

Есть технический нюанс, связанный с реализацией работы русификатора — перевод для The Sims 1 «нанесён» на французский язык, это позволяет предоставить привычный многим игрокам 24-х часовой формат времени, а не 12-часовой.

Включение французского языка:

1) В The Sims Complete Collection нужно либо при установке выбрать французский язык, либо в ярлыке игры в "Объект" прописать -lFrench

2) В The Sims Legacy Collection можно также выбрать при установке французский язык, либо поменять его в настройках Steam, EA App и т.д.

***

Автор обложки: Maxis, Electronic Arts. Источник изображения: steamcommunity.com