Russian voice acting announced for Black Mesa Blue Shift remake. First localization trailer released
The classic shooter is being brought back in the Black Mesa Blue Shift format. Someone decided to create a Russian voiceover for the mod remake.
Недавно геймерам вновь напомнили про мод-ремейк Black Mesa Blue Shift. На этот раз анонсом полной русской локализации.
В сообществе IGROVIK Team рассказали о статусе проекта и представили трейлер русской озвучки Black Mesa Blue Shift:
«Мы рады сообщить, что наша команда полностью завершила перевод первого акта игры Black Mesa: Blue Shift. Этот этап работы был важным шагом к созданию качественной русскоязычной локализации, и мы надеемся, что вам понравится.
В ближайшее время мы планируем выпустить новый видеоматериал, который покажет прогресс работы над озвучкой. Следите за новостями!
Благодарим всех за вашу поддержку и интерес к нашему проекту. Ваши комментарии и отзывы очень важны для нас. Если вы хотите поддержать проект или оставить свои пожелания, присоединяйтесь к обсуждениям в нашей группе».
В финале ролика указано «лето 2025 года»; пока нет более конкретной даты.
Ролик: https://vk.com/video-229240291_456239025
***
Автор обложки: Valve, HECU Collective. Источник изображения: vk.com
