В Honkai Star Rail 3.7 изменили русскую локализацию. miHoYo рассказала про обновление перевода

При работе над Honkai Star Rail уделяется внимание переводу и на русский язык.

Авторы Honkai Star Rail выпустили обновление 3.7 «Стать вчерашним завтра». Помимо технических исправлений и контента, в эту версии включили изменения перевода.

miHoYo (HoYoverse) внесла правки в том числе и русскую локализацию:

Доработаны и улучшены тексты сюжетных диалогов, сообщений, игровых режимов, названия и описания умений противников, описания событий, описания миссий, тексты обучения, системных уведомлений, эффектов статусов и тексты «Так написано мною».
Доработано и улучшено название навыка персонажа Керидра (Гармония: Ветряной).

Разработчики Honkai Star Rail уточнили, что исправления и улучшения текста на русском языке не повлияют на игровой процесс.

В Honkai Star Rail 3.7 изменили русскую локализацию. miHoYo рассказала про обновление перевода

Honkai Star Rail

Сейчас на главной

Конец стриминговых войн близко: Netflix официально объявил о покупке Warner Bros. за $82 млрд

Лайл Маклиш показывает свой героизм в новом трейлере Code Vein 2

Ультражестокий научно-фантастический экшен ROMEO IS A DEAD MAN получил дату релиза

Анонсирована Dungeons of DUSK — пошаговая RPG во вселенной культового шутера Дэвида Шимански

[Видео] Битва за DDR. ИИ сожрет нас и себя

Когда железо — хлам, но руки — золотые: настольную игру Computer Junkyard выпустят в России

«М.Видео» представила топ-5 самых продаваемых игровых новинок осени

Похоже, Path of Exile 2 не выйдет в марте 2026 года — геймдиректор усомнился в обозначенном релизном окне

Анонсировали ретро-шутер Starship Troopers: Ultimate Bug War! — Каспер Ван Дин вернулся к роли Джонни Рико

Названы самые прибыльные гача-игры ноября 2025 — у Genshin Impact обвалились доходы, а у Honkai Star Rail выросли в 4 раза