«Ожидал гадость» Игрок WoW попросил перевести сообщение от русскоязычного геймера и приятно удивился результату

Репутация русскоязычных геймеров достаточно своеобразная, поэтому заметная часть сообщества не ожидает от сообщений на кириллице ничего хорошего

Игрок в World of Warcraft обратился к сообществу игры с нестандартной просьбой. Он получил несколько сообщений на кириллице, потребовался перевод.

Герой истории играл за танка (получает урон) и после зачистки активности получил письмо от игрока-хилера (лечит). Первоначальные ожидания — порции оскорблений на кириллице, не оправдались.

Сообщество оперативно разобралось, что означало послание. Игрок просто хотел продолжить совместно осваивать контент.

Вероятно, автор сообщений просто не понял, что попал в команду с англоязычными игроками World of Warcraft.

2022-08-15 14:01:38
Борис Пилецкий
World of Warcraft

Сейчас на главной

Новости

Сегодня состоится релиз Manor Lords, которую Epic называет «демонстрацией графических возможностей Unreal Engine»
11:00 0
Разработчики Exodus раскрыли новые подробности научно-фантастического боевика
10:21 0
Meta* теряет миллиард долларов в месяц на виртуальной реальности, но продолжит инвестиции
10:07 0
Продано 5 миллионов копий морозного выживания Frostpunk
09:43 0
Слух: хоррор для PlayStation от Firesprite жив и нацелен на 4K/60 fps
09:35 0

Публикации

«Наш» правильный Skull & Bones? Точно нет. Впечатления от Age of Water (ранний доступ)

Статьи 13:03 0

Февраль обещал стать «пиратским» месяцем, однако один из главных релизов о кораблях и матросах был перенесён на апрель. И вот он добрался до нас — Age of Water вышла в Steam в рамках «раннего доступа». Правда, не всё прошло гладко: не все волны разбились о корабль разработчиков, а даже пробили пару дыр в корпусе.

Хочется получать удовольствие, но не получается. Обзор Necrosmith 2

Обзоры 25 апреля 18:39 0

Necrosmith 2 — симулятор некроманта, который собирает прислужников из запчастей. Игровой процесс напоминает Vampire Survivors, только с возможностью создавать войска и управлять ими. Однако странная реализация игровых механик делает процесс прохождения спорным.

(18+) Руки на органы управления! Подборка игр для взрослых, где геймплей важнее всего остального

Статьи 24 апреля 16:43 0

Игры для взрослых удивительны — в большинстве из них игроку нужно активно поддаваться врагам, чтобы получить доступ к «главному контенту». Однако есть и такие, что заставят забыть обо всём кроме победы. Проекты из этой подборки удивляют своим необычным геймплеем — и мы собрали их для вас в одном месте.

Стильно, нудно, криво, мало. Обзор No Rest for the Wicked [ранний доступ]

Обзоры 23 апреля 16:48 0

Создатели дилогии Ori, в преддверии появления No Rest for the Wicked в программе раннего доступа, не раз говорили, что со своей новой игрой они собираются вывести жанр action-RPG на новый уровень. Получилось ли у них? Ответ будет, скорее, положительным, но нюансов и раздражающих мелочей у проекта хватает.

Наконец-то покер перестал быть... Покером? Запоздалый обзор Balatro

Обзоры 22 апреля 08:53 0

Разработчик LocalThunk взял карточную игру «Покер», добавил туда новых правил и красивые шкурки — из азартной игры на деньги получился креативный декбилдер, а результат получил огромную популярность. Заслуживает ли её Balatro? Сейчас расскажем.