Nothing foreshadowed trouble, but suddenly the usual banner spins in Arknights began to cause mental suffering
Иногда полёт мысли игроков может быть очень широким. Настолько широким, что оно выстроят на основе пары слов целую теорию заговора, согласно которой с их любимыми персонажами разработчики делают не самые хорошие вещи.
Внезапно поклонники китайской версии Arknights заполыхали из-за баннеров персонажей. Поводом послужили не низкие шансы выпадения, а состав и оформление баннеров — к названиям возникли вопросы.
Дело в том, что некоторые внимательные китайские фанаты Arknights заметили, что баннер персонажа Skadi назывался Sword of the Raging Tides, а у Ulpianus был баннер Anchor of the Sinking Abyss.
На первый взгляд подвох не очевиден, но увлечённые фанаты смогли разглядеть здесь огромную проблему. Слово Sword (меч) они интерпретируют как мужские гениталии, в то время как Abyss (бездна) — женские.
Из такой логики следует, что разработчики такими баннерами делают пошлые намёки на отношения между двумя персонажами, что привело к недовольству фанатов — ведь с их любимыми героями устраивают «непотребства».
***
Автор обложки: Hypergryph. Источник изображения: arknights.fandom.com
