Russian voiceover released for Dead Space remake. GamesVoice presents release trailer
GamesVoice was finally able to bring the Russian voiceover of the Dead Space remake to release.
GamesVoice приготовила долгожданную русскую озвучку для ремейка Dead Space. Она опубликована в сети в открытом доступе.
В сообществе локализаторов написали:
«Студия GamesVoice с ликованием объявляет о выпуске русского озвучания для игры Dead Space.
Мрачная, леденящая душу атмосфера. Чувство тревоги в незнакомом, чуждом окружении. Липкий страх при робком, но неизбежном движении вперёд. Отчаяние при едва уловимом проблеске надежды… всё это, вероятно, в той или иной степени испытал куратор проекта, когда присоединился к нашему дружному коллективу! Но все трудности остались позади. Айзек заговорил на русском! УРА!
Выражаем признательность студии звукозаписи Ravencat за помощь в реализации проекта.
Отдельная благодарность команде Mechanics VoiceOver за организацию и продвижение сбора средств, а также за прочую поддержку на раннем этапе производства локализации.
Если вы в восторге от данной новости, или в ужасе от того, что прошли игру на английском буквально вчера, рассмотрите возможность поддержать нас финансово, например, стать платным подписчиком сообщества. Ваша помощь всегда очень мотивирует!».
***
Автор обложки: Electronic Arts, Motive. Источник изображения: steamcommunity.com
