GamesVoice was finally able to bring the Russian voiceover of the Dead Space remake to release.
GamesVoice приготовила долгожданную русскую озвучку для ремейка Dead Space. Она опубликована в сети в открытом доступе.
В сообществе локализаторов написали:
«Студия GamesVoice с ликованием объявляет о выпуске русского озвучания для игры Dead Space.
Мрачная, леденящая душу атмосфера. Чувство тревоги в незнакомом, чуждом окружении. Липкий страх при робком, но неизбежном движении вперёд. Отчаяние при едва уловимом проблеске надежды… всё это, вероятно, в той или иной степени испытал куратор проекта, когда присоединился к нашему дружному коллективу! Но все трудности остались позади. Айзек заговорил на русском! УРА!
Выражаем признательность студии звукозаписи Ravencat за помощь в реализации проекта.
Отдельная благодарность команде Mechanics VoiceOver за организацию и продвижение сбора средств, а также за прочую поддержку на раннем этапе производства локализации.
Если вы в восторге от данной новости, или в ужасе от того, что прошли игру на английском буквально вчера, рассмотрите возможность поддержать нас финансово, например, стать платным подписчиком сообщества. Ваша помощь всегда очень мотивирует!».
***
Автор обложки: Electronic Arts, Motive. Источник изображения: steamcommunity.com
