In the process of working on the sequel to The Witcher, the developers considered different options. Under certain circumstances, Geralt could have turned out to be a completely different character.
The Witcher 2 Assassins of Kings не сразу строилась. На определённом этапе CD Projekt RED планировали изменить концепцию и заменить актёра, исполняющего роль Геральта.
О планах CDPR стало известно самому «Геральту» — Даг Кокл вспомнил, как узнал о том, что фактически лишился роли.
«...Однажды я был в офисе, и мне позвонил друг и сказал: "Я только что прошёл прослушивание на роль Геральта из Ривии, но я думал, что ты озвучиваешь его". И я ответил, что да [озвучиваю]».
Актёр решил разобраться, что же случилось:
«Я связался с CD Projekt: "я только что узнал, что вы пересматриваете проект. Не знаю, зачем вам это, но я бы с удовольствием снова предложил свою кандидатуру. Я бы хотел, чтобы меня снова рассмотрели. Дайте мне знать, если я могу пройти прослушивание". И они вернулись и сказали: "Ну, вообще-то, мы попросили директора по голосам (озвучки) ещё раз прослушать вашу работу из "The Witcher 1" и хотели бы, чтобы вы вернулись"».
Даг Кокл объяснил, что на самом деле произошло:
«Я узнал [о том, в чём вообще было дело] только через неделю или две после того, как мы приступили к записи Witcher 2. По сути, главный директор по голосам сказал, что CD Projekt просто хочет пойти в совершенно другом направлении. Они хотели всё переосмыслить. Так что мы просто вернулись к исходной точке».
***
Автор обложки: CD Projekt RED. Источник изображения: steamcommunity.com
