Some familiar things in League of Legends begin to raise many questions over the years.
Недавно разработчики League of Legends рассказали игрокам об изменении названия одной из способностей Грагаса. Riot Games пришлось пойти на этот шаг, чтобы соответствовать требованиям регуляторов.
Авторы League of Legends убрали из «Drunken Rage» отсылку к алкоголю — это обусловлено возрастным рейтингом:
«...мы внесли некоторые изменения в названия способностей Грагаса — убрали "(Drunken)" [Пьяный], чтобы соответствовать возрастным рейтингам в разных регионах [...] однако не волнуйтесь, он всё ещё наслаждается своим пивом, даже если он стал немного более сдержанным в этом отношении».
При этом (по крайней мере пока) никого не смущает наличие в League of Legends способности Амбессы под названием Public Execution (дословно «публичная казнь» — в русской локализации это перевели как «Показательная расправа»), а также фразы другой героини Эвелинн «Губы молят о пощаде, но тело просит содрать с него кожу» и «Кожу с них живьём содрать, тело разорвать…».
***
Автор обложки: Riot Games. Источник изображения: leagueoflegends.fandom.com
