Square Enix lost the source code for Final Fantasy Tactics. How was the remake made?
Square Enix has officially unveiled the remake of Final Fantasy Tactics. The project is called Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles and turned out to be much more complex than it seems. According to the game director of the remake, Kazutoyo Maehiro, the original source code was lost.
В интервью он объяснил:
«Главная сложность — отсутствие данных и исходников оригинала. В 1997 году такие вещи часто не сохранялись. Мы не имели продвинутых инструментов для управления ресурсами. Игра сначала выходила в Японии, а затем её адаптировали — меняли текст и переписывали данные под другие языки, включая английский».
Маэхиро добавил, что тогда не существовало патчей или обновлений.
«Как только игра была завершена — всё, изменений уже не вносили».
Разработка ремейка без исходников стала серьёзным испытанием. Команда вручную изучала старые версии, играла в оригинал и интуитивно восстанавливала программную логику.
«Это было похоже на перенос аркадной игры на NES. Работа шла на износ. Я бесконечно благодарен команде».
Контент из War of the Lions решили не включать, чтобы сосредоточиться на базовой версии — по словам Маэхиро, она и так «богата и проработана».
***
Автор обложки: Square Enix. Источник обложки: Square Enix
