Ukrainians hate Battlefield 2042 for its reference to aliens. Electronic Arts is required to apologize and dismiss those responsible
Ukrainians drew attention to the name of one of the skins in Battlefield 2042. They were outraged by an innocent reference
В Battlefield 2042 вместо традиционной системы классов предложили оперативников. Для каждого такого персонажа доступны различные облики. Название одного из них вызывает вопросы у части сообщества.
Внимательные украинцы из Twitter обратили внимание на облик Little Green Men для оперативника по имени Пётр Гусковский (Petr Guskovsky). Это отсылка к «зелёным человечкам», но по какой-то причине они думают вовсе не о пришельцах (которых зачастую изображают зелёными человечками), а о неких людях в военной форме без опознавательных знаков (Википедия). Их возмутило, что разработчики Battlefield 2042 позволяют себе использовать подобное наименование.
«EA и DICE, удалите это сейчас же и принесите извинения украинцам и заверьте, что это было досадное совпадение и что все, кто из EA причастен к этому позору, уже уволены!»
Разработчики пока ничего не написали в Twitter Battlefield. Вероятно, они не осведомлены о том, что название облика часть сообщества трактует особым образом.
[ОБНОВЛЕНИЕ]
Разработчики обратили внимание на проблему и пообещали изменить название скина:
«Сегодня вы помогли нам, сообщив о названии, которое мы используем для скина Бориса [Петра Гусковского].
Оно непреднамеренно отсылает к реальным событиям и не отражает ценности нашей команды.
Мы изменим название в ближайшем обновлении и благодарны за то, что вы обратили наше внимание на него.»
