Some game covers are decorated with awards received to attract the attention of Steam users. Valve has begun to combat excessive information, and also acknowledged that in addition to English, there are other languages.
Valve объявила о том, что начиная с 1 сентября в Steam вступят в действие новые правила. Они нацелены на поддержание чистоты обложек игр в сервисе Steam.
Разработчики стали украшать обложки игр в Steam дополнительной информацией, например о наградах или о высоком пользовательском рейтинге. В результате обложки начали «захламляться», логотипы игр стали трудночитаемыми.
Также Valve отметила языковую проблему: «...в большинстве случаев дополнительный текст на изображениях отображается только на английском языке, изолируя крупную часть аудитории Steam, не говорящую на нём».
В связи с этим, размещение следующей информации на обложках игр Steam решили запретить:
- Рейтинг игры, включая рейтинг в Steam.
- Названия наград, их символы и логотипы.
- Маркетинговый текст (например, о скидках).
- Изображение или текст, рекламирующие иной продукт.
- Какой-либо сторонний текст.
Это решение Valve мотивирует так: «Мы стремимся, чтобы процесс поиска и покупки игры в Steam был как можно прозрачнее и понятнее. Мы заметили, что в последнее время разработчики добавляют на изображения своих игр много [лишней информации]. Из-за того, что мы обозначили правила недостаточно чётко, на изображения добавляют элементы, которые путают пользователей, а иногда даже вводят их в заблуждение».
Пример некорректных обложек в Steam:
Обложка в Steam с уместной информацией; текст нужно перевести на языки, поддерживаемые игрой:
