Virtual and real censors monitor order in gaming communities. Sometimes they don't understand the language of players, which ends up causing problems for Final Fantasy XIV fans
В конце марта 2024 года Final Fantasy XIV наконец добралась до платформы Xbox. Вскоре ценители MMORPG столкнулись с особенностями машины цензуры Microsoft, которая выдаёт наказания по странноватой причине.
Дело в том, что в сообществе Final Fantasy XIV порой используется специальный язык. В частности, термин «free company» применяют в процессе поиски гильдий. Однако его можно трактовать по-разному и, похоже, система Microsoft решила, что он неким образом связан с проституцией — игроки стали получать баны. Также отмечается, что использование аббревиатуры «FC» тоже может привлечь внимание системы борьбы с нарушителями.
Также нельзя создать на Xbox гильдию с использованием слова Knight из-за части с «nig» (nig это часть «оскорбительного слова», используемого некоторыми по отношению к темнокожим персонам).
Примечательно, что за такой проблемный опыт игры в Final Fantasy XIV пользователям ещё и нужно хорошо заплатить: дело в том, что на консоли Microsoft для игры требуется сразу пара подписок — Game Pass, а также внутриигровая.
