GamesVoice to re-dub almost all songs from Alan Wake 2 — first example of Russian localization published
GamesVoice hasn't finished with Alan Wake 2 yet, the localizers have big plans.
Недавно студия GamesVoice напомнила игрокам про русскую озвучку Alan Wake 2. Запрос сообщества был услышан:
«...мы решили переозвучить все оставшиеся песни из Alan Wake 2 (кроме тех, которые на финском). Работа над их адаптацией ведётся не первый месяц, и мы уже готовы представить на ваш суд одну из самых, как нам кажется, востребованных — "Поэта и музу" в исполнении Михаила Сидоренко».
Локализаторы уточнили:
«Да, вы всё поняли верно: мы перепели ранее перепетую композицию. Более того, остальные хиты "Старых богов Асгарда", засветившиеся в Control и первой части Alan Wake, вы тоже услышите в обновлённом варианте».
***
Автор обложки: Remedy Entertainment, Epic Games Publishing. Источник изображения: alanwake.com
