Buka shared details about the Russian localization of Dying Light 2 Stay Human. Profanity will be in the game

The company Buka was responsible for the Russian voice acting of the zombie sandbox by Polish studio Techland. Interviews with the actors

The second installment of Dying Light has received a full Russian voiceover, worked on by the company Buka. The desire to localize the zombie sandbox came not only from the distributor, but also from Techland itself, as the project became much more ambitious compared to the original game.

“The world has become bigger, the story — richer. It is easier for the player to immerse themselves in the story and feel part of the game world in their native language,” says Evgeny Metlyaev, head of the localization department at Buka.

The game’s protagonist is voiced by actor Andrey Mishutin, who is well familiar with the original Dying Light. 

“I felt a surge of anxiety. In a project like this, everything must be done as cool as possible. Conveying the character’s image in our language while preserving his traits and inner intentions is a challenge,” —  Andrey Mishutin.

Dying Light 2 Stay Human will be released on February 4 on PC and two generations of consoles.