Netflix's vision of The Witcher has raised many questions among fans. The discussion with the screenwriter and producer was abruptly cut short
После финала третьего сезона сериала «Ведьмак» фанаты The Witcher полыхают очень-очень сильно. В сети разгорелась дискуссия со сценаристом, которая подтвердила давние опасения (что авторы вообще / толком не знакомы с первоисточником).
Сценарист и исполнительный продюсер Хавьер Грильо-Марксуа (javier grillo-marxuach) написал: «Для тех, кто утверждает, что мы не читаем/не уважаем книги — драфт сценария 6-го эпизода начинался с того, что Дикстра [dykstra], наставляет на Геральта нож, когда он мочится в растение. у меня есть страницы, доказывающие это!»
Фанаты быстро объяснили творцу, что правильно имя записывается как Dijkstra и Геральт не мочился в растение. Он ответил — банами.